Übersetzungsbeispiele
Oyen todos los rumores, los trapos sucios...
Ils sont à l’écoute de toutes les rumeurs, de la moindre petite saloperie…
Tanto los que las oyen como los que las cuentan saben que no son verdad.
Celui qui les écoute et celui qui les raconte savent tous deux qu’elles sont fausses. »
—Capitán, le escucho, pero mis oídos se resisten a oír lo que oyen.
— Capitaine, je vous écoute, mais mon oreille résiste à ce qu’elle entend.
Oyen al que habla como se oiría música de baile.
On écoute alors celui qui parle, comme on écouterait de la musique de danse.
Se oyen silbidos de una intensidad prodigiosa.
Des sifflements d’une prodigieuse intensité se font entendre.
estas voces no se oyen a través de la pared.
Ce n’est point à travers le massif que ces voix se font entendre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test