Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
—Entiendo. —En fin, la empresa manufacturera, Yicheng Electronics, contraatacó con uñas y dientes.
– Bon, le fabricant chinois – Yicheng Electronics – a riposté vertement.
Si tratamos de privarlos de su droga sagrada, estaremos confirmando sus ideas, así que nos hemos visto obligados a limitarnos a los esfuerzos educativos (que no son el método más eficaz de conectar con unas mentalidades de la edad de bronce) y a presionar solapadamente sobre los manufactureros.
Si nous tentons de les priver de leur drogue sacrée, nous ne ferons que confirmer leur opinion de nous ; nous travaillons donc sur l’éducation, qui n’est pas le moyen le plus efficace de toucher des esprits de l’âge du bronze, et nous faisons pression en coulisse sur les fabricants. »
Por suerte para nosotros, muchas de esas personas involucradas, los manufactureros de cabo, lona y pólvora, han aumentado los precios, como bien podrás sospechar, u ocultado las existencias hasta que éstos alcancen lo que se supone es el límite. –¿Es posible? – preguntó Stephen-.
Fort heureusement pour nous, beaucoup de personnes en cause, les fabricants de cordages, de toiles et de poudre, ont ou bien, comme vous pouvez l’imaginer, augmenté leurs prix, ou bien dissimulé leurs produits jusqu’à ce que les prix atteignent ce qu’ils supposent être leur limite. — Se peut-il vraiment ? demanda Stephen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test