Übersetzung für "mantecado" auf französisch

Mantecado

• glace
• crème glacée
• la crème glacée
• une glace

Übersetzungsbeispiele

glace

—María Dmítrievna, ¿de qué es el helado? De mantecado no me gusta. —De zanahoria.
Je n’aime pas la glace à la crème. – Aux carottes, alors ?

de haber sido un catedrático británico, quizá una arrugada chaqueta de hilo color mantecado.
S’il avait été un professeur anglais, il aurait porté une veste de toile chiffonnée, aux couleurs de crème glacée.

Entre ellas, en la mesa cubierta con un mantel bordado, había, como antaño, la botella de cristal tallado medio llena de aguardiente añejo, las resplandecientes copas, finas como una hoja de mica, el agua helada y los mantecados. —¡Querida!
Entre elles, la table nappée d’une rugueuse broderie ancienne portait, comme autrefois, la grosse carafe taillée à demi pleine de vieille eau-de-vie, les verres en calices vibrants, minces comme une feuille de mica, l’eau glacée et les biscuits sablés… « Ma grande !

que tuviera pavo suficiente para toda la ciudad cercana, guisantes nuevos en septiembre, crema fresca (aunque allí no había vaca), hielo y azúcar, pan, budín de pan, pan levado, y pan mantecado… les disgustó.
avoir assez de dinde pour toute la ville ou presque, des pois nouveaux en septembre, de la crème fraîche sans avoir de vache, de la glace et du sucre, de la pâte à pain, du pudding au pain, du pain au levain, de la pâte sablée – cela les mettait en colère.