Übersetzung für "intrincado" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
¿Formaba también parte de uno de sus intrincados planes?
En avait-il tenu compte pour l’un de ses plans aux jeux complexes ?
¿Sin nada de la intrincada y costosa arquitectura del Imperio?
Et se passer de la structure complexe et coûteuse de l’Imperium ?
Pero la variación de Manhattan es más intrincada y absorbente.
Mais la version Manhattan est plus complexe et intéressante.
Su pensamiento se desvió por intrincados senderos.
Son esprit vagabonda, se perdit dans des sentiers complexes.
Los intrincados mecanismos de los postigos estaban perfectamente representados.
Leur mécanisme complexe était clairement détaillé.
Detrás de aquellos acontecimientos se podía discernir una pauta… las complejas e intrincadas intrigas de una compleja e intrincada maquinaria.
Derrière ces événements, se profilait à présent une sorte de schéma directeur – les mouvements complexes et imbriqués d’un mécanisme complexe et imbriqué.
Eran gente intrincada, introvertida, indirecta;
Ils étaient tortueusement compliqués, introvertis, obliques ;
Tampoco intrincados bucles ni florituras.
Pas de volutes ni de fioritures compliquées, pas de dérapages.
El cementerio de automóviles resultaba un intrincado laberinto.
Le cimetière de voitures était un dédale compliqué.
era un juego de ángulos, una danza intrincada.
c’était un joli jeu de cache-cache, une danse compliquée.
Él se entretenía dibujando unos laberintos grandes e intrincados.
Il en dessinait de très grands et compliqués pour s’amuser.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test