Übersetzung für "hidrocopter" auf französisch

Hidrocopter

• hydrocoptère
• hydrocopter

Übersetzungsbeispiele

hydrocoptère

El hidrocóptero se esfumó en la niebla.
L'hydrocoptère a été englouti par le brouillard.

Además, tiene problemas tanto con su barco como con el hidrocóptero.
Par-dessus le marché, son bateau et son hydrocoptère lui causent du souci.

Al mismo tiempo, oí el ruido del motor del hidrocóptero.
Au même moment j’ai entendu le moteur de l’hydrocoptère.

Ni pájaros, ni siquiera el hidrocóptero de Jansson.
Aucun oiseau, ni même au loin le moteur de l’hydrocoptère de Jansson.

El hidrocóptero lo compró en Noruega y me ha confesado que lo engañaron como a un bobo.
L’hydrocoptère, il se l’est procuré en Norvège et il a avoué devant moi qu’on l’avait roulé dans la farine.

Jansson se presentó en su motora, pues ya había guardado el hidrocóptero.
Plus tard, Jansson est arrivé à bord de son bateau : il avait rangé l’hydrocoptère.

Cuando llegué a la leñera, oí el rugido del motor del hidrocóptero al arrancar.
J’étais au niveau du bûcher quand j’ai entendu hurler le moteur de l’hydrocoptère.

En ese momento comprendí que el ruido del sueño procedía del hidrocóptero de Jansson.
Je comprenais à présent que le bruit de mon rêve était celui de l’hydrocoptère de Jansson.

Pensé en Jansson y deseé que hubiese podido venir a recogerme en su hidrocóptero.
J’ai pensé à Jansson. J’aurais tout donné pour qu’il vienne me chercher et m’embarque dans son hydrocoptère.

Jansson venía con su hidrocóptero cada tres días y me informaba sobre el estado del hielo.
Jansson venait tous les trois jours aux commandes de son hydrocoptère et me délivrait son rapport sur l’état du dégel.