Übersetzung für "frecuentaban" auf französisch

Frecuentaban

• ils fréquentaient
• ils fréquentèrent

Übersetzungsbeispiele

ils fréquentaient

—¿Frecuentaban a otros inquilinos? —No, que yo sepa.
— Ils ne fréquentaient pas d’autres locataires ? — Pas à ma connaissance.

Como otros que frecuentaban demasiado a los alemanes.
Comme d’autres qui fréquentaient trop les Allemands. »

¿Frecuentaban el Trou los verdaderos enamorados?
Des amoureux véritables fréquentaient-ils le Trou ?

—Sí. Era camarero de un establecimiento que los miembros del Club frecuentaban.
— Il était barman dans un établissement qu’ils fréquentaient.

¿Qué bar le habían dicho que frecuentaban los jóvenes?
Dans quel bar lui avait-on dit que les jeunes gens fréquentaient ?

juntos frecuentaban los tugurios de Barcelona.
ensemble, ils fréquentaient les bas quartiers de Barcelone.

–Algunos agentes de Camp Peary frecuentaban su librería.
— Des agents du camp fréquentaient sa librairie.

Sólo hubiera apostado que frecuentaban también los hipódromos.
Il aurait seulement parié qu’ils fréquentaient les champs de courses eux aussi.

Frecuentaban las grandes subastas de Drouot, de Galliera.
Ils fréquentaient les grandes ventes de Drouot, de Galliéra.

¿Frecuentaban cantinas, chicherías, se iban de putas?
Fréquentaient-ils tavernes et chicherías, allaient-ils aux putes ?

ils fréquentèrent

Todos aquellos que los frecuentaban en aquella época admiraban la felicidad de la familia Kellergan.
Les gens qui les fréquentèrent à cette période considéraient tous avec admiration le bonheur de la famille Kellergan.