Übersetzung für "facoquero" auf französisch

Facoquero

• phacochère

Übersetzungsbeispiele

phacochère

–¡El Duque! ¿Se refiere a Lord Facóquero?
— Le Duc ! Vous parlez de lord Phacochère ?

Catherine giró hacia Lord Facóquero, que se había unido a ellas.
Catherine se retourna et vit lord Phacochère.

Y luego estaba el Más Noble Facóquero Pigmalión, Duque de Colmillón1.
Il y avait aussi le très honorable Pygmalion Phacochère, Duc de Toscorne.

–Lord Facóquero, su cocinera no sabe que hay otros ingredientes, ¿no?
— Seigneur Phacochère, votre cuisinière sait tout de même qu’il existe d’autres ingrédients, j’espère ?

–Aunque estoy seguro de que Lord Facóquero apreciaría tu opinión –añadió.
— Cela dit, ajouta-t-il, je suis sûr que lord Phacochère serait ravi de l’apprendre.

Cocodrilos. Negras con platillos. Cacerías de elefantes, antílopes, facóqueros.
Crocodiles. Négresses à plateaux. Chasses à l'éléphant, à l'antilope, au phacochère.

Tenemos búfalos, babuinos, facóqueros, monos y muchos animales más. —¿Y elefantes?
On a des buffles, des babouins, des phacochères, des singes. Et plein d’autres animaux. – Des éléphants ?

Las jirafas, los facóqueros africanos, los elefantes y los monos empiezan a tambalearse bajo los árboles.
Les girafes, les phacochères et les éléphants titubaient autour des arbres.

El Más Noble Facóquero Pigmalión, Duque de Colmillón, vivía en una elegante casa de ladrillos sobre una propiedad enclavada en una colina ondulada.
Le très noble Pygmalion Phacochère, Duc de Toscorne, vivait dans une belle maison de briques au sommet d’une colline.

–Volví a aparecer del otro lado del salón justo a tiempo para ver a Lord Facóquero lanzándose entre Lady Mearle y la bestia.
— Je me suis transporté de l’autre côté de la salle de bal juste à temps pour voir lord Phacochère se jeter entre lady Mearle et la bête.