Übersetzung für "cancerbero" auf französisch

Cancerbero

• cerbère
• cerberus

Übersetzungsbeispiele

cerbère

—¿Quién es ese cancerbero?
– Et quel est ce cerbère ?

¡El cancerbero de la fashion!
Le Cerbère de la fashion !

Porque la adolescente tenía por padre a un cancerbero.
Car l'adolescente en question avait pour père un cerbère.

Tras él siente las piernas poderosas de los cancerberos.
Derrière lui, il devine les jambes puissantes des cerbères.

—Pregúntele a Julián el cancerbero, el conserje de la puerta.
— Demandez donc à Juliàn le cerbère, le concierge à l’entrée.

Isaac estaba claramente disfrutando de su papel de siniestro cancerbero.
Isaac jouissait, c’était évident, de son rôle de cerbère sinistre.

—Enhorabuena, don Mauricio… —murmuró su fiel cancerbero.
— Toutes mes félicitations, don Mauricio… murmura son fidèle cerbère.

Pero esto hubiera significado que había dejado grogui al cancerbero en el zaguán innecesariamente.
Mais partir aurait rendu inutiles les coups qu’il avait assénés au cerbère dans le vestibule.

Sólo veía en ellos a los cancerberos de mi prisión, los cómplices de un abominable complot.
Je ne voyais en eux que les cerbères de ma prison, les auxiliaires d’un abominable complot.