Übersetzung für "balconada" auf französisch

Balconada

• balcon

Übersetzungsbeispiele

balcon

—Salgamos a la balconada.
— D’abord, allons sur le balcon.

Nadie más utilizaba la balconada.
Personne d’autre n’utilisait le balcon.

Alzó los ojos hacia la balconada;
Il leva les yeux vers le balcon ;

—gritaron enanos a todo lo largo de las dos balconadas.
crièrent les nains, sur les deux balcons.

Y quiero que tenga una gran sala de cine y también una balconada.
Je veux une salle de cinéma privée et un balcon.

La gran balconada orientada hacia el río.
Son grand balcon est orienté côté fleuve.

Había más en las balconadas de piedra que se asomaban al patio.
D’autres montaient la garde sur les balcons de pierre qui dominaient la cour.

Valorum parecía desanimado cuando salieron a la balconada.
Valorum paraissait découragé quand ils sortirent sur le balcon.

La gran balconada del salón quedó hecha una ruina.
Le grand balcon de la salle fut réduit en gravats.

—¿Que si he encontrado el qué? ¿A qué te refieres? —¿Has encontrado lo que buscas en la balconada?
— Trouvé quoi ? De quoi tu parles ? — Trouvé ce que tu cherchais sur le balcon ?