Übersetzung für "acostumbrandose" auf französisch

Acostumbrandose

• s'habituer à
• pour s'y habituer

Übersetzungsbeispiele

s'habituer à

Estaban acostumbrándose al aislamiento.
Ils commençaient à s’habituer à l’isolement.

Tendría que ir acostumbrándose.
Il allait devoir s'y habituer.

Al final ella acabó acostumbrándose.
Elle finit par s’y habituer.

Uno acaba acostumbrándose a los espacios reducidos.
On s’habitue au manque d’espace.

Era otra mentira; estaba acostumbrándose a las mentiras.
Un nouveau mensonge, il commençait à s’habituer aux mensonges.

—Levántese y vaya acostumbrándose a mí, Gilbear.
— Relevez-vous et essayez de vous habituer à moi, Gilbear.

Acabaron acostumbrándose a ellos, lo que los hizo invisibles.
On finit par s’habituer à eux, ce qui les rendit invisibles.

Uno acababa acostumbrándose a ese tipo de cosas en una organización como la policía.
Dans une organisation comme la police, il fallait s’y habituer.

Clay va acostumbrándose a la forma de responder de Hanmer.
Clay commence à s’habituer aux réponses de Hanmer.

Deliciosos instantes en los que el ojo va acostumbrándose a la oscuridad.
Instants délicieux, avant que l’œil s’habitue à l’obscurité.