Übersetzung für "yahwéh" auf englisch

Yahwéh

• yahweh
• yahuweh

Übersetzungsbeispiele

yahweh

¿Pudo haber sido la otra mitad de Yahweh, la esposa de Dios?
Could she have been Yahweh's other half, the wife of God?

Yahweh or Yahaweh es una pronunciación mas correcta.
Yahweh or Yahaweh is a more correct pronunciation.

Así que hay seres divinos ayudando a Yahweh a realizar sus tareas.
So there are divine beings helping Yahweh to fulfil his duties.

Yahweh había sido el principal dios en Jerusalén.
Yahweh had been the chief god in Jerusalem.

El nombre divino Yahweh es exclusivo a la antigua religión israelita.
The divine name Yahweh is unique to ancient Israelite religion.

Resolvieron apaciguar a Yahweh aniquilando todas las demás deidades.
They resolved to appease Yahweh by annihilating all the other deities.

Bartholomew Cubbins, Yahweh Manchester y mi preferido, solo Essence.
Um, Bartholomew Cubbins, um, Yahweh Manchester, uh, and my favorite: just Essence.

Pero la realidad es que no siempre fue conocido como Yahweh.
But the reality is that he wasn't always known as Yahweh.

"pero por mi nombre Yahweh no me di a conocer".
"but by my name Yahweh I did not make myself known."

Por el amor de Yahweh, hacé que pare!
For the love of Yahweh, make it stop!

Waye, hallamos que constituyen un anagrama de Yahwéh». Waye… Yahwéh. Anagrama.
Waye, you’ll find that they constitute an anagram for Yahweh.” Waye—Yahweh. Anagram.

Waye, vemos que constituyen un anagrama de Yahwéh.
Waye, you’ll find that they constitute an anagram for Yahweh.”

Posiblemente dos: Jehová y Yahwéh.
Probably you narrowed the choice down to two: Jehovah and Yahweh.

Yahweh, El Shaddai, Jehová-mekoddishkem, El Elyon, El Olam, Elohim...
Yahweh, El Shaddai, Jehovah-mekoddishkem, El Elyon, El Olam, Elohim....

Un problema con «Yahweh», como decían en los viejos textos gnósticos, es que olvidó que era una metáfora.
One problem with Yahweh, as they used to say in the old Christian Gnostic texts, is that he forgot he was a metaphor.

Yahvé, el guerrero divino que había rescatado a am Yahweh de «Egipto», volvía al sendero de la guerra.
Yahweh, the divine warrior who had rescued the amYahweh from ‘Egypt’, was back on the warpath.

que marca el sancta-sanctórum, donde se creía que moraban las deidades masculinas y femeninas, Yahweh y Shekinah.
marking the Holy of Holies, where the male and female deities— Yahweh and Shekinah— were thought to dwell.

En las montañas de Canaán, los am Yahweh («el pueblo de Yahvé») formaron, al parecer, una confederación unida por una alianza.
In the highlands of Canaan, the amYahweh (‘the people of Yahweh’) seem to have formed a confederacy, bound together in a covenant agreement.