Übersetzung für "wyoming" auf englisch

Wyoming

Substantiv

• wyoming

Übersetzungsbeispiele

wyoming Substantiv

De modo análogo, las mujeres obtuvieron el derecho de voto por primera vez en el Territorio de Wyoming en 1869, mientras que la ley federal no hizo extensivo ese derecho a la mujer hasta 1920.
Likewise, women first gained the right to vote in Wyoming Territory in 1869, while federal law did not extend that right until 1920.

Recientemente se han producido también cambios que reducen las penas de inhabilitación en los Estados de Connecticut, Delaware, Kentucky, Maryland, Nevada, Pennsylvania, Virginia, Wyoming y Washington.
Policy changes that lower barriers to voting for ex-felons have also recently been enacted in Connecticut, Delaware, Kentucky, Maryland, Nevada, Pennsylvania, Virginia, Wyoming, and Washington.

Se observó un crecimiento en todos los estados excepto Wyoming, Dakota del Norte, Dakota del Sur y Oregón.
Growth was seen in all states except Wyoming, North Dakota, South Dakota, and Oregon.

Es uno de los Estados menos poblados (en 1992, sólo Wyoming tenía una población menor), pero la población indígena integra más del 15% del total.
Alaska is one of the least populous States (in 1992, only Wyoming had a smaller population), but indigenous people constitute over 15 per cent of the total.

Su propietario es Wyoming Tankers Co. (Liberia) y su propietario efectivo el Hadjipateras Group (Grecia/Reino Unido).
It is owned by Wyoming Tankers Co. (Liberia) and beneficially owned by Hadjipateras Group (Greek/United Kingdom).

En los Estados Unidos, los datos multiespectrales del TM permitieron vigilar los incendios forestales en el Parque Nacional de Yellowstone, en Wyoming (1988), y en Laguna Beach, California (1993).
In the United States, TM multispectral data allowed monitoring forest fires in Yellowstone National Park, Wyoming (1988), and in Laguna Beach, California (1993).

Utah (2000), Vermont (2003), Virginia (2000), Virginia Occidental (2001), Wisconsin (2004) y Wyoming (2001), y por el Distrito de Columbia (2001).
Vermont (2003), Virginia (2000), West Virginia (2001), Wisconsin (2004) and Wyoming (2001).

Es uno de los Estados menos poblados (en 2000, sólo Vermont y Wyoming tenían una población menor), pero la población indígena representa más del 15% del total.
Alaska is one of the least populous states (in 2000, only Vermont and Wyoming had smaller populations), but indigenous people constitute over 15 percent of the total.

Los lanzamientos tuvieron éxito, tanto desde el punto de vista científico como técnico, a consecuencia de lo cual surgieron nuevos contratos para el lanzamiento de globos para el CNRS y la Universidad de Wyoming en los Estados Unidos.
The releases were very successful in both scientific and technical terms, and they have resulted in more contracts to release balloons for CNRS and for the University of Wyoming in the United States.

66. El Wyoming es un buque cisterna de 356.324 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de Liberia.
66. The Wyoming is a tanker of 356,324 dead weight tons registered under the flag of Liberia.

- Sí, en Wyoming.
- Yeah, in Wyoming.

- California, no Wyoming.
- California, not Wyoming.

- Si, Como Wyoming.
- Yeah, like Wyoming,

Vale, pero ¿Wyoming?
Okay, but Wyoming?

Como estaba Wyoming?
How was Wyoming?

Sí, seguro, Wyoming.
Wyoming, my ass.

Soy de Wyoming.
I'm from Wyoming.

Bienvenida a Wyoming.
Welcome to Wyoming.

Eso es en Wyoming.
That's Wyoming.

y Laramie, Wyoming.
and Laramie, Wyoming.

O se haya mudado a Wyoming.
Or moved to Wyoming.

–Yellowstone, en Wyoming.
“Yellowstone, it's in Wyoming.

–¿Por qué Cheyenne, Wyoming?
“Why Cheyenne, Wyoming?”

El conflicto principal promete dirimirse en Montana y Wyoming. —Wyoming —repitió Marsh—.
The main conflict promises to be in Montana and Wyoming.” “Wyoming,” Marsh said.

—Cruzaremos por las montañas hasta Wyoming.
Through the mountains, into Wyoming.

(Pinky es un caballo de Wyoming.)
Pinky is a horse in Wyoming.