Übersetzung für "vuelo-encubierta" auf englisch

Vuelo-encubierta

• covert flight
• flight-covert

Übersetzungsbeispiele

covert flight

497. Asimismo, el Gobierno español solicitó garantías en relación con el uso de aeropuertos civiles españoles para escalas de vuelos encubiertos dedicados al traslado de prisioneros para "entregas extraordinarias".
497. The Government of Spain has also requested assurances regarding the use of Spanish civilian airports for stopovers of covert flights for the purpose of transferring prisoners of the "extraordinary rendition" programme.

El Gobierno español recabó toda la información posible sobre las escalas de supuestos vuelos encubiertos operados por agentes civiles norteamericanos y la trasladó a la autoridad judicial competente, la Audiencia Nacional, órgano central con jurisdicción en el conjunto del Estado.
71. The Government of Spain gathered together all available information regarding stopovers made by alleged covert flights operated by United States civilian agents and submitted this information to the competent judicial authority (the National High Court, which is a centralized body with nationwide jurisdiction).

498. En esta línea, el Gobierno español recabó toda la información posible sobre las escalas de estos presuntos vuelos encubiertos y la trasladó a la autoridad judicial competente, la Audiencia Nacional, y ha acatado a todas sus resoluciones.
498. In addition, the Government has requested all possible information concerning stopovers of alleged covert flights and transmitted it to the competent judicial authority: the National High Court (Audiencia Nacional) and has complied with all requests made by that authority.

La CIA tiene programada para esta tarde, la salida de un vuelo encubierto desde el aeropuerto de North Dade
The CIA has a covert flight scheduled to take off from North Dade Airport this afternoon.

Ningún aeropuerto vigilado, ningún informante en el Pentágono o la CIA o la inteligencia británica que informe de los vuelos encubiertos o de órdenes clandestinas de alto nivel.
No airports watched, no informers in the Pentagon or the CIA or British intelligence to report covert flights or high-level clandestine orders.