Übersetzung für "vorazmente" auf englisch

Vorazmente

• voraciously

Übersetzungsbeispiele

voraciously

Los países del Norte no solo mantienen patrones de producción y consumo sino que succionan vorazmente capitales y recursos a los países en desarrollo.
They were maintaining unsustainable production and consumption patterns and were voraciously sucking capital and resources out of the developing countries.

Vorazmente devorando las maneras de hoy por hoy...
VORACIOUSLY DEVOURING THE WAY THINGS ARE TODAY

Ellos comen tan vorazmente que ganan rápido el Doble e su peso, Agregan capas de grasas en sus muslos superiores Y sus piernas.
They eat so voraciously that they will nearly double their weight, putting on layers of fat on their upper thighs and their flanks.

Por fin la cabeza se rompió y se salieron los sesos. Y Ari empezó... a comerse el cerebro humano vorazmente.
The brain spilled out and Ari began to eat the human brain voraciously.

Los soldados americanos leían las historietas vorazmente.
American soldiers were voraciously reading comic books.

Era vorazmente curioso.
He was voraciously inquisitive.

Chiara comió vorazmente.
Chiara ate voraciously.

Además, había leído vorazmente.
and he had read voraciously.

—Vorazmente, el bebé empezó a chupar.
Voraciously, the infant began to suck.

Comieron vorazmente hasta que sus barrigas estuvieron ahítas.
They ate voraciously until their bellies were stuffed.

—El muchacho empezó a comer vorazmente su hamburguesa.
The boy bit into his hamburger voraciously.

Los gatos comieron vorazmente. —Disfrutad —les dijo—.
The cats ate voraciously. "Enjoy," he said.

Comía vorazmente, porque su cuerpo estaba creciendo muy deprisa.
But he ate voraciously, for his body was beginning to grow very fast.

Los leo vorazmente como hizo mi madre cuando yo era pequeña.
I read voraciously, just like my mother did when I was a child.

Éstas eran exquisiteces, y la chusma las arrancó y las devoró vorazmente.
These were delicacies, and the mob dragged them out of her, and devoured them voraciously.