Übersetzung für "vejar" auf englisch

Vejar

Verb

• vex

Übersetzungsbeispiele

vex Verb

d) Vejar o humillar a otra persona por razón de sus creencias religiosas, condición social humilde, lugar de nacimiento, defecto físico o cualquier otra condición personal.
(d) Vexing or humiliating another on account of his religious beliefs, lowly station in life, place of birth, physical defect or other personal condition.

Prueba sobrada para engañar al príncipe, vejar a Claudio, hundir a Hero y matar a Leonato.
Proof enough to misuse the prince, to vex Claudio, to undo Hero and kill Leonato.

Él declara apasionadamente que nunca más la vejará mirando a otras mujeres;
He passionately declares to her that never again will he vex by looking at other women;

En un solo movimiento, las detenciones habían eliminado cualquier elemento que amenazara o vejara la integridad de su esposo.
At one sweep, the arrests removed all that threatened or vexed her husband.

«Marcharedes de aquí, oh gusano de Rheum, y non vejares...» —¿Perdone? —dijo el conde.
'Er. “Get thee hence, thou worm of Rheum, and vex not ”' 'Excuse me?' said the Count.

Yo no soy gordo ni corrupto, pero al cesar le produce gran placer vejar nuestros espíritus con semejantes bromitas.
I am neither fat nor corrupt, but the Caesar takes great pleasure in vexing our souls with such little pranks.

Indudablemente también a él le gustaría vejar a Bernadette, pensó Courtney de su cuñado al que llamaba «tío» por respeto a su mucha mayor edad.
No doubt it will please him, too, to vex Bernadette, thought Courtney of his brother- in-law, whom he called "Uncle," out of respect for his greater age.