Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
El Dr. Al-Maziny sufre de varias enfermedades, entre ellas una úlcera anastomótica con una gastritis con riesgo de hemorragia; una patología discal con compresión de las vértebras; un cálculo uretral y una isquemia retiniana.
Dr. Al-Maziny is currently suffering from several illnesses, among them, of an anastomotic ulcer with a gastritis presenting a hemorrhagic risk; disc pathology with compression of the vertebrae; urethral calculus and a retinal ischemia.
Si la contracción uretral requiere dilación con frecuencia inferior a una vez cada dos semanas
If urethral stricture requires dilation less frequently than once every 2 weeks
El 15 de marzo de 2008 el Jefe de la Unidad de Urología del Hospital de Klaipeda, en respuesta a las preguntas de la policía, explicó que el autor sufría de estenosis uretral.
On 15 March 2008, the Head of the urology unit of Klaipeda Hospital was questioned by the police and he explained that the author was suffering from urethral stenosis.
42. En enero de 1992, un grupo técnico de trabajo extraoficial de expertos en enfermedades de transmisión sexual procedentes de países diversos preparó instrucciones sobre el tratamiento de casos de descarga uretral y enfermedad genital ulcerante.
42. In January 1992, an informal technical working group with experts on sexually transmitted diseases from a number of countries prepared guidelines for case management of urethral discharge and genital ulcer disease.
Si la contracción uretral requiere dilación al menos una vez cada dos semanas
If urethral stricture requires dilation once every 2 weeks or more frequently
Inyectaba a recién nacidos con agentes radioactivos para ver si tenían reflujo uretral.
He injected newborn babies with radioactive agents just to see if they had urethral reflux.
El tratamiento médico puede ser oral o por supositorio uretral.
Themedicaltreatmentcan be oral or urethral suppository.
El urólogo se ocupa de cáncer de próstata, disfunciones uretrales anomalías congénitas, transplante de riñones.
Well, a urologist's bread and butter is prostate cancer, urethral dysfunctions, congenital anomalies, kidney transplants.
De la parte superior de mi cabezón diría cicatrización uretral.
Off the top of my head I would say urethral scarring.
Werner Forssmann se introdujo un tubo uretral por el codo, lo llevó hasta el corazón y luego se hizo radiografías para probar que el cateterismo cardíaco es posible.
Werner Forssmann inserted a urethral tube into his elbow, pushed it to his heart, then x-rayed himself to prove that cardiac catheterization is possible.
—Y le preguntó—: ¿Sabes dónde tienes la esponja uretral? —¿En el baño? —sugirió Monique—.
She asked, “Do you know where your urethral sponge is?” “In the bathroom?” Monique ventured.
—Luego le dio la vuelta al dedo y añadió—: Y esto… esto es tu esponja uretral, a menudo llamada «punto G».
Rotating the finger, he said, “And this … this is your urethral sponge, often called the ‘G-spot.’ ”
Capítulo XV, I: «Anillo uretral de cuatro puntas», de On the Pathology and Treatment of Spermatorrhoea, de John Laws Milton, 1887: Wellcome Library, Londres.
‘Four-Pointed Urethral Ring’ from On the Pathology and Treatment of Spermatorrhoea by John Laws Milton, 1887: Wellcome Library, London.
Lubar alzó el icono del pene mientras discurseaba sobre sus tres columnas de tejido: el orificio uretral, el prepucio y el contenido creador de vida del escroto.
Lubar held up his penile icon as he discoursed on its three columns of tissue: the urethral orifice, the prepuce, and the life-creating contents of the scrotal sac.
El resultado es muy satisfactorio: la vagina es de un tamaño adecuado y absolutamente funcional, el clítoris está dotado de sensibilidad, el orificio uretral se encuentra bien situado y no presenta complicaciones urinarias...» La película había terminado.
The outcome is very satisfactory: the vagina is a good size and completely functional; the clitoris is perfectly active and sensitive; and the urethral orifice is well positioned and attended by no urinary complications.” The film was over.
Por un extremo estoy redondeado como una sandía, por el otro finalizo en un pezón, de forma cilíndrica, que se proyecta trece centímetros desde mi «cuerpo» y está perforado en la punta por diecisiete aberturas, cada una más o menos de la mitad del tamaño de un orificio uretral masculino.
At one end I am rounded off like a watermelon, at the other I terminate in a nipple, cylindrical in shape, projecting five inches from my “body” and perforated at the tip with seventeen openings, each about half the size of the male urethral orifice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test