Übersetzung für "unilateralismo" auf englisch

Unilateralismo

• unilateralism

Übersetzungsbeispiele

unilateralism

El "unilateralismo muscular" y la doctrina incipiente de unilateralismo diplomático no pueden constituir el planteamiento preferente a la hora de abordar las cuestiones mundiales graves.
"Muscular unilateralism" and the emerging doctrine of diplomatic unilateralism cannot be the preferred approach to serious global issues.

No hay lugar para el unilateralismo.
There is no place for unilateralism.

a) el aumento del unilateralismo y el proteccionismo;
(a) Growing unilateralism and protectionism;

Multilateralismo y unilateralismo
Multilateralism versus unilateralism

El unilateralismo se ha descartado.
Unilateralism has been cast aside.

Entonces me pregunto, ¿quién persigue el unilateralismo, actualmente el principal tema del mundo? ¿Y, de dónde procede el lenguaje de este unilateralismo?
Then, who is pursuing the unilateralism, at present the main topic of the world? And where did the language of this unilateralism come from?

El unilateralismo debe dejarse de lado.
Unilateralism must be put aside.

¿Qué significa un unilateralismo constructivo?
What does constructive unilateralism mean?

La política exterior de Obama parecía más razonable que la de Bush, y rechazaba el unilateralismo y la anticipación que indignara a la opinión mundial.
Blown wildly out of proportion. Obama's foreign policy seemed more reasonable Than bush's, repudiating the unilateralism

El unilateralismo con el cual los soviéticos habían manejado asuntos en Alemania y Europa oriental hicieron a ingleses y norteamericanos temerosos de confiar en la cooperación con Moscú, ocupando el resto de Alemania.
The unilateralism with which the Soviets had handled their affairs in Germany and Eastern Europe made the British and Americans wary of relying on cooperation with Moscow in occupying the rest of Germany.

En esta visión, existe un profundo contraste entre la presidencia de Clinton y la de Bush. La quiebra de la continuidad de la política exterior americana –al prescindir del liderazgo consensuado en aras de un arrogante unilateralismo– ha distanciado a los europeos.
In this vision, there is a sharp contrast between the Clinton and Bush presidencies, and it is the break in the continuity of American foreign policy—the jettisoning of consensual leadership for an arrogant unilateralism—that has alienated Europeans.

Una vez que quedó claro que los norteamericanos poseían semejante arma, se desvaneció la necesidad de asistencia militar soviética.[25] Con los precedentes del unilateralismo soviético en Europa presentes con demasiada claridad, no existía deseo dentro de la nueva administración de Truman, de ver algo parecido repetido en el nordeste de Asia.
Once it became clear that the Americans possessed such a weapon, the need for Soviet military assistance vanished.25 With the precedents of Soviet unilateralism in Europe all too clearly in mind, there was no desire within the new Truman administration to see something similar repeated in Northeast Asia.