Übersetzung für "trigo" auf englisch

Trigo

Substantiv

• wheat
• grain
• buckwheat

Übersetzungsbeispiele

wheat Substantiv

Trigo y harina de trigo
Wheat and wheat flour

Trigo y productos del trigo (kg)
Wheat and wheat products (kg.)

- Vended el trigo.
- Sell the wheat.

Lo hay... de centeno, de trigo, trigo integral, pan negro...
There's rye... wheat, whole-wheat... pumpernickel, sourdough...

Bolsa de trigo, bolsa de trigo.
Bag of wheat, bag of wheat...

El primer trigo.
The first wheat.

Trigo, se come el trigo.
Wheat. It's... It's a wheat-eater.

Una casa de trigo y cama de trigo y trigo sólo come
A house of wheat and bed of wheat and he eats just wheat

¡Campos de trigo!
Fields of wheat!

Es trigo, señor.
It's wheat, sir.

¡Pero no míos ni de mi trigo!
But not me or my wheat!

—¡Te daré trigo! —propuso Trigo, como si fuera una excelente oferta a cambio de su vida—. ¡Mucho trigo!
“I will give you wheat!” said Wheat, as if this were a very fine offer in exchange for her life. “So much wheat!”

ondulan los trigos,
Sway o’er the wheat,

Y todo es trigo de invierno.
And it is all winter wheat.

El trigo es maravilloso.
Wheat is so wonderful.

El trigo tardó más.
The wheat took longer.

El trigo no es más que un fastidio.
The wheat's just a nuisance.

¡El trigo lo destruirá todo!
Wheat will destroy all!

– ¡Hay trigo en el palacio!
“There’s wheat in the palace!”

El trigo lo cubría todo.
Everything was covered in wheat.

grain Substantiv

Podrá prorrogarse después del 30 de junio de 1998 durante períodos sucesivos de no más de dos años en cada ocasión, siempre que el Convenio sobre el Comercio del Trigo, 1995, o el nuevo convenio sobre el comercio del trigo que lo sustituya, permanezca en vigor durante el período de la prórroga.
It may be extended beyond 30 June 1998 for successive periods not exceeding two years on each occasion, provided always that the Grains Trade Convention, 1995, or a new Grains Trade Convention replacing it, remains in force during the period of the extension.

¡No tenemos trigo!
- We have no grain.

Ahí irá el trigo.
0ur grain goes there.

Trigo, cereales, riqueza.
Corn, grain, treasure.

Recoge el trigo.
Go collect the grain.

- Para traernos trigo.
- He brought grain.

Seguid recogiendo trigo.
Continue collecting the grain

Enviad... trigo... a Escocia.
Send... Scotland... grain.

Allí está el trigo.
They have the grain.

O eso, o se quedarán sin trigo.
Either that or they don’t get the grain.

Era un campo de trigo muy grande.
It was a big field of grain.

Los depósitos están llenos de trigo.
There is plenty of grain in the warehouses.

Por consiguiente, algo que no es un montón de trigo tampoco se convierte en un montón de trigo por añadirle uno.
Also, by putting on one grain, you never make something that is not a heap of grain into a heap.

Tendremos el trigo, camaradas;
We will get our grain, Comrades;

Mientras tanto, yo tengo todo el trigo.
Meanwhile, I have all that grain.

Pero debemos tener el trigo.
But we must have that grain.

buckwheat Substantiv

Se adoptó la decisión de anular durante seis meses, hasta el 1º de junio de 2011, los aranceles aduaneros para la importación de trigo sarraceno, col y patata en el territorio de la Unión Aduanera, integrada, además de Rusia, por Bielorrusia y Kazajstán.
It was decided to postpone by six months, until 1 June 2011, the imposition of import customs duties on buckwheat, cabbage and potatoes in the territory of the Customs Union, of which Belarus and Kazakhstan are members in addition to the Russian Federation.

En la zona de mayor cultivo de adormidera, la región de Wa, se cultiva trigo sarraceno como sustituto y se prevé declararla zona libre de drogas en 2005.
In the main poppy-growing region, Wa, buckwheat was being grown as a substitute crop and the Government hoped to declare the region a drug-free zone by 2005.

¿De salvado de trigo?
Like a buckwheat husk?

O Trigo Sarraceno, o quizás T-T-T-Trigo Sarraceno, Trigo Sarraceno.
Or buckwheats, or maybe b- b-b-buckwheats, buckwheats.

El trigo está levando.
There's yeast in the buckwheat.

"Abrete, Trigo!" "Abrete, Mijo!"
'Open Buckwheat! ' 'Open Millet! '

-Con gacha de trigo-sarraceno.
-With buckwheat porridge.

Sí, y... trigo negro y girasoles.
Yeah, and, uh, buckwheat and sunflowers.

Trigo: todo lo que hay.
Buckwheat - whatever's left.

Me veo como el trigo sarraceno.
I look like Buckwheat.

Frambuesas con trigo.
Raspberries and buckwheat.

—¿Unas tortitas de trigo sarraceno?
“Buckwheat pancakes?”

La taberna huele a trigo sarraceno y a carne a la plancha.
The café smells of buckwheat and fried pork.

Los hay de trigo sarraceno, de cuajada… —Cuajada —interrumpió Katie—.
There is buckwheat, buttermilk-" "Buttermilk," interrupted Katie.

A la hora de la cena comieron sémola de trigo sarraceno con margarina en lugar de mantequilla.
For supper they had buckwheat groats with margarine instead of butter.

Mis lágrimas empaparon la almohada azul de cascarilla de trigo.
My pillow, a blue one stuffed with buckwheat husks, was dripping wet by the end.

Fulano dice trigo, Mengano dice cebada y hay muchas probabilidades de que sea… centeno.
Y says oats, and Z says hay, and chances are... it's buckwheat.

Estaba tumbado sobre su espalda, con la cabeza apoyada en una almohada rellena de trigo sarraceno.
He was lying on his back, his head propped up by a buckwheat-filled pillow.

De las chimeneas de la cocina brotaba un humo que olía a leña quemada y a potaje de trigo sarraceno.
The smells of woodsmoke and buckwheat porridge from the kitchen chimneys drifted on the fine, fresh wind.

—Alabado sea —dijo—, el arroz salvaje y el trigo sarraceno por fin en camino. Gabriel dejó escapar un suspiro.
'Praise be,' she said, 'the wild rice and buckwheat finally on they way.' Gabriel sighed.