Übersetzung für "subteniente" auf englisch

Subteniente

Substantiv

• sublieutenant

Übersetzungsbeispiele

sublieutenant Substantiv

En 1997 se da inicio a esta idea de educación permanente con el "Curso de Perfeccionamiento para Ascenso de oficiales Subalternos de los grados de Subteniente a Capitán", con una asistencia de 1.386 oficiales.
In 1997, this idea of continuing education was first put into effect with the "Further training course leading to promotion of junior officers from the rank of sublieutenant to captain", which was attended by 1,386 officers.

68. En Sanandita (Tarija), el subteniente Grover Poma Guanto falleció como consecuencia de los golpes recibidos por varios comilitares, presuntamente incitados por sus instructores, durante un entrenamiento militar.
68. In Sanandita (Tarija), sublieutenant Grover Poma Guanto died after being beaten up by several fellow soldiers, allegedly incited by their instructors, during a military training exercise.

Subteniente ordene al Mayor Talok que encuentre a los Syrranitas que faltan.
Sublieutenant... order Major Talok to find the remaining Syrrannites.

Un cadete fue asignado a cada teniente y el Subteniente Gómez fue asociado al Subteniente Peters.
A cadet was assigned to each senior lieutenant and Sublieutenant Gomez was teamed with Sublieutenant Peters.

El subteniente y Babalatchi les seguían detrás.
The sublieutenant and Babalatchi followed close.

Soy el subteniente Lubin, encargado de informar sobre el servicio.
I am Sublieutenant Lubin, reporting for duty.

—Quizá su subteniente, Lubin —sugirió el hombre.
"Perhaps his sublieutenant, Lubin," the man suggested.

—Deberán haber regresado a las dos de la mañana —exclamó un subteniente—.
‘Be back aboard by two in the morning,’ yelled a sublieutenant.

Vosotros, los tenientes y subtenientes, debéis reconsiderar vuestra posición.
You lieutenants and sublieutenants, you must reconsider your stations.

Tex y Matt aprovecharon la oportunidad para hacer preguntas al Subteniente Peters.
Tex and Matt took the opportunity to question Sublieutenant Peters.

—Cállese, subteniente —le atajó Ilia—. No importa que nos vean.
"Shut up, Sublieutenant," Ilya said. "It does not matter if they see us.

El nuevo subteniente lo aguardaba en el coche, firme tras el volante.
At the car, the new sublieutenant awaited him, sitting at attention behind the wheel.

Los Tenientes Brunn, Thurlow y Novak y el Subteniente Peters fueron designados como pilotos.
Lieutenants Brunn, Thurlow, and Novak, and Sublieutenant Peters were designated pilots.