Übersetzung für "rosetas" auf englisch

Rosetas

Substantiv

• popcorn

Übersetzungsbeispiele

popcorn Substantiv

La UITA hace un llamamiento en pro de una acción mundial en relación con el aromatizante tóxico de alimentos diacetil, encaminada a controlar el uso de esta sustancia química vinculada con una grave enfermedad pulmonar, la bronquiolitis obliterante, conocida en los Estados Unidos como "pulmón de los trabajadores de las rosetas de maíz".
Diacetyl IUF calls for urgent global action on toxic food flavouring ingredient diacetyl to control the use of the food flavouring chemical that has been linked to the crippling lung disease bronchiolitis obliterans, or "popcorn workers lung", in the United States.

Las rosetas están ricas.
This popcorn is good.

Hice rosetas de maíz.
I just made some popcorn.

Eres un vendedor de rosetas.
You're a popcorn salesman.

Haremos rosetas de maíz.
We'll make popcorn.

Compras rosetas y gaseosas.
You get the popcorn and the soda.

Están comprando rosetas de maíz.
They're in the lobby buying popcorn.

¡No son rosetas de maíz!
That ain't popcorn!

Huelo rosetas de maíz.
I smell popcorn.

Y compré rosetas de maíz.
And there's some popcorn.

¿Quieres rosetas de maíz?
You want some popcorn?

Para empezar, rosetas de maíz.
Popcorn, for one thing.

–Tenía rosetas de maíz y hotdogs en el estómago -digo-.
"He had popcorn and hotdogs in his stomach," I say.

patatas fritas, cervecinas, tortillas fritas, rosetas de queso, maníes;
potato chips, pretzels, tortilla chips, cheese popcorn, peanuts;

No veo basura de ninguna clase: ni bolsas ni envases de rosetas de maíz ni ninguna otra señal de que Benny hubiera comido allí.
I don't see any trash no bags or popcorn containers or any sign that Benny might have eaten out here.

Ruiz—Sánchez lanzó un suspiro y abandonó el traje de explorador sobre las rodillas, pese a que todavía no había terminado de encajar el diente de la cremallera en forma de roseta.
He dropped the jungle suit into his lap with a sigh, though the popcorned tooth still was not completely trimmed hack into shape.

Chris puso Cazadores del Arca Perdida en la VCR, en la sala de la familia y se acomodó delante del televisor, con una bolsita de rosetas de maíz con queso y una Coca.
Chris put Raiders of the Lost Ark on the VCR in the family room and settled in front of the television with a bag of cheese popcorn and a Coke.

—Comento—. ¿De modo que regresa a casa de la iglesia y va al bosque a ahorcarse, pero en el camino se detiene en algún lugar para comer rosetas de maíz y un hotdog?
So he comes home from church and goes out to hang himself, but stops off someplace to eat popcorn and hotdogs first?

—De modo que usted tenía buenos motivos, basándose en su experiencia de muchos años, para preocuparse cuando encontraron rosetas de maíz y hotdogs en el estómago de Benny White —dice Berger.
"So you had good reason, based upon your years of experience, to be concerned when you found popcorn and hotdogs in Benny White's stomach," Berger states.