Übersetzungsbeispiele
Un aura dorada de calidez maternal parecía rodearla.
A golden aura of maternal warmth seemed to surround her.
Tienen que rodearla de metal, es lo único que pueden hacer. —¿Por qué?
They have to surround her with metal, it’s the only thing they can do.” “Why?”
Los lobos aullaron al rodearla, hediondos, babeantes, emanando vapor.
The wolves surrounded her, howling, stinking, drooling, and steaming.
La apretó entre sus brazos con más fuerza y sus hombros se encorvaron en un esfuerzo por rodearla con su cuerpo.
He tightened his arms, his shoulders hunching in the effort to surround her with himself.
Rauk hizo un gesto con la cabeza a los otros dos para que se separaran, con la intención de rodearla.
Rauk jerked his head to the others and they began to spread out, aiming to surround her.
Ella también se había matriculado en el conservatorio, pero ¿cómo competir con los jóvenes que inevitablemente iban a rodearla?
She had a scholarship at the Conservatory too, but how could he compete with the young men who would inevitably surround her?
A Ligia esto le proporcionaba cierto consuelo, y a Pomponia le alegraba pensar que podría rodearla con servidumbre de su elección.
There was a certain comfort for Lygia in this. Pomponia also was glad that she could surround her with servants of her own choice.
Le molestó que el zapador hubiera entrado como si tal cosa en aquel ámbito, que pareciese rodearla, estar en todas partes.
She was put out that the sapper had strolled casually into this domain, seemed able to surround her, be everywhere.
Tendrían que subirse al arcén para rodearlo.
They would have to drive on the shoulder to go around it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test