Übersetzung für "restableció" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Verb
La energía eléctrica no se restableció hasta el 21 de abril.
Electric power was not restored until 21 April.
De este modo la correspondencia se restableció al nivel del 97%.
Relativity was thus restored to 97 per cent.
En la reunión, entre otras cosas, se restableció el proceso de Kabul.
The meeting, inter alia, restored the Kabul Process.
- Dijeron que este tipo, Smiley restableció su relación.
- They said that this Smiley fellow restored their relationship.
Cuando se restableció la democracia, se sentía asediada.
When democracy was restored, it felt itself besieged.
Este argumento, sin embargo, no restableció del todo su equilibrio.
Nevertheless, this argument did not at once restore his equilibrium.
Verb
Luego se cerró la puerta y se restableció la oscuridad.
Then the door closed on the re-established gloom.
Se restableció la anónima palpitación del avance del barco.
The anonymous throb of the ship’s progress re-established itself.
Lentamente la diferencia entre el adulto y el niño se restableció. —No.
Slowly the difference between the adult and the child re-established itself. “No.
Mientras lo hacían, John restableció contacto con Sax.
On the way down John re-established contact with Sax.
Allí donde Dios ha puesto la perfección se restablecía el esbozo.
where God had made the perfect picture, they re–established the sketch;
Cerró la conexión con Dreyfus y restableció el chapucero contacto con Panoplia.
He closed the connection with Dreyfus and re-established the jury-rigged link with Panoply.
Verb
De acuerdo con la información proporcionada por el equipo de gestión de proyectos especiales, desde mayo de 2006, en que se restableció el equipo, no se efectuó ninguna evaluación de la eficacia del proyecto.
According to information from the special project management team, no evaluation of the effectiveness of the project has been made since it was revived in May 2006.
Por demanda popular, el gobernador Devlin restableció la pena capital.
Due to popular demand, Governor James Devlin revived capital punishment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test