Übersetzungsbeispiele
Usted... Usted siga relajándose.
You just, uh you just keep relaxing.
Está ahí relajándose. - ¡Rayos!
He's over there relaxing'.
- Ya sabe, relajándose.
You know, taking it easy. Relaxing.
Siga relajándose, querida.
Continue to relax, my dear.
Relajándose y viendo la vida pasar.
Relaxing and watching life go by.
Gente relajándose por aquí.
People relaxing here.
Relajándose en la playa.
Relaxing on the beach.
Sí, no puedo imaginármelo relajándose.
Yeah. I can't imagine you relaxing.
Relajándose en Camp David.
Relaxing at Camp David.
Relajándose tras su gran victoria.
Relaxing after his big victory.
dijo Wedge, relajándose un poco.
Wedge said, relaxing a bit.
—Se apoyó contra Ellery, relajándose.
He relaxed against Ellery.
Kaye se encontró relajándose.
Kaye found herself relaxing.
Cerró los ojos, relajándose.
She closed her eyes, relaxing.
Temujin le sonrió, relajándose.
Temujin smiled at his brother, relaxing.
Todos sus músculos tensados estaban relajándose.
All his tensed muscles were relaxing.
—Un telegrama —aventuró Wayne, relajándose—.
“Telegram,” Wayne guessed, relaxing.
–Que bien -dijo Lily, relajándose.
“Good,” said Lily, relaxing.
Tomándose una caña, relajándose, hablando de la vida.
Grabbing a beer, chilling out, talking about life.
—Pues vete. Eddie se fue. Se buscó un hotel en la playa, en Carlsbad, y pasó un par de días relajándose.
“Go.” Eddie went. Found himself a hotel on the beach up in Carlsbad and chilled out for a couple of days.