Übersetzungsbeispiele
- ¿No te reirás?
- You won't laugh?
Y reiré-- Reiré desde mi tumba.
And I'd be laughing-- Laughing from my grave.
-No me reiré.
-I won't laugh.
Bela se reirá.
She'll laugh:
Té hice reir.
- Made you laugh.
Algún día morirás, y yo reiré... ¡reiré!
You'll die someday, and I'll laugh... laugh!
Te reirás pero...
You'll laugh, but...
- Se reirá mucho.
How she'll laugh.
Me reiré, sí, me reiré cuando te cuelguen y te saquen las tripas.
I'll laugh, yes I'll laugh, when they string you up and gut you.
– ¿Y no se reirá de nosotros?
“She won’t laugh at us?”
Pero se reirá de ti.
Only she’ll laugh at you.
—¿No te reirás de mí?
“You won’t laugh at me?
Pero Hunziker se reirá de mí.
But Hunziker will laugh at me.
Pero no debéis reíros de ellos.
But don't laugh at 'em.
La Reina también reirá.
The Queen, too, will laugh.
Todo el mundo se reirá de mí.
Everybody'll laugh at me.
Nunca me reiré de ti.
I’ll never laugh at you.”