Übersetzung für "reinscripciones" auf englisch

Reinscripciones

• reinscriptions

Übersetzungsbeispiele

reinscriptions

Tomando nota del comunicado de la segunda reunión del Grupo de Líderes de la Polinesia, celebrada en Rarotonga (Islas Cook) el 25 de agosto de 2012, en que el Grupo afirmó su apoyo a la reinscripción de la Polinesia Francesa en la lista de Territorios no autónomos de las Naciones Unidas,
Taking note of the communiqué of the second Polynesian Leaders Group meeting, held in Rarotonga, Cook Islands, on 25 August 2012, in which the Group affirmed its support for the reinscription of French Polynesia on the United Nations list of Non-Self-Governing Territories,

Tomando nota de la resolución aprobada por la Asamblea de la Polinesia Francesa en Papeete (Tahití) el 18 de agosto de 2011, en que esta expresó su voluntad de que se volviera a inscribir a la Polinesia Francesa en la lista de Territorios no autónomos de las Naciones Unidas, y la decisión adoptada por el Consejo de Ministros del Gobierno de la Polinesia Francesa el 15 de junio de 2011 en que se pedía dicha reinscripción,
Taking note of the resolution of the Assembly of French Polynesia, adopted in Papeete, Tahiti, on 18 August 2011, in which it expressed its will that French Polynesia be reinscribed on the United Nations list of Non-Self-Governing Territories, and the decision taken by the Council of Ministers of the Government of French Polynesia on 15 June 2011 to call for the reinscription,

En la cuarta sesión de la Cuarta Comisión, celebrada el 8 de octubre de 2013, el Sr. Oscar Temaru, representante elegido de la Union pour la démocratie en la Asamblea de la Polinesia Francesa, expresó su agradecimiento a los Estados Miembros de las Naciones Unidas por la aprobación de la resolución 67/265, en la que se dispone la reinscripción de la Polinesia Francesa/Ma'ohi Nui en la lista de los Territorios No Autónomos.
31. At the fourth meeting of the Fourth Committee, held on 8 October 2013, Mr. Oscar Temaru, elected representative of the Union for Democracy to the Assembly of French Polynesia, expressed his gratitude to Member States of the United Nations for the adoption of resolution 67/265, which provided for the reinscription of French Polynesia/Ma'ohi nui on the United Nations list of Non-Self-Governing Territories.

Pedimos la reinscripción de Papua Occidental en la lista de los territorios no autónomos.
And we call for the reinscription of West Papua on the list of Non-Self-Governing Territories.

31. El Sr. Temaru (Tavini Huraatira-UPLD) dice que, como representante de su partido en la Asamblea de la Polinesia Francesa, se felicita de la amplia gama de resoluciones sobre descolonización que han pasado a ser aplicables a Ma'ohi Nui, o la Polinesia Francesa, tras su reinscripción como Territorio No Autónomo.
31. Mr. Temaru (Tavini Huiraatira-UPLD) said that, as a representative of his party in the Assembly of French Polynesia, he welcomed the broad range of decolonization resolutions that had become applicable to Ma'ohi Nui, or French Polynesia, following its reinscription as a Non-Self-Governing Territory.

Acogiendo con beneplácito la decisión de los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados del Pacífico de apoyar la reinscripción de la Polinesia Francesa en la lista de Territorios no autónomos de las Naciones Unidas, adoptada en la segunda reunión regional sobre cooperación con los países del Pacífico, celebrada en Nadi (Fiji) los días 1 y 2 de septiembre de 2011,
Welcoming the decision of the Heads of State or Government of Pacific States taken at the second "Engaging with the Pacific" regional meeting, held in Nadi, Fiji, on 1 and 2 September 2011, to support the reinscription of French Polynesia on the United Nations list of Non-Self-Governing Territories,