Übersetzungsbeispiele
Esta es Iraxxa. Reina Emperatriz de Marte.
This is Iraxxa, Queen Empress of Mars.
Él contestó, la Reina Emperatriz Victoria.
He replied, why, the Empress Victoria.
Reina dio a manejar esto.
The Empress has asked me to lead the case.
-No, mi reina.
No more, great empress.
Creo que eso me convierte en reina.
I guess that makes me queen. Or empress.
Tengo que informar a su reina materna.
I need to report to the Empress in person.
Reina o emperatriz
Queen or empress
¡Reina, emperatriz, sultana!
You queen! You empress!
- Yo voy a ser la reina de las viudas.
-I'm gonna be a widow-empress.
Fue reina muy poderosa y la confianza.
He's very potent and trusted by the Empress!
No como la reina de Luna, pero… como mi emperatriz.
Not as the queen of Luna, but … as my empress.
¡Reina de Cintra y emperatriz de Nilfgaard! —¡Emperatriz!
Queen of Cintra, and Empress of Nilfgaard!
La diosa de ultratumba, la emperatriz de las brujas, la reina de las hechiceras.
The Empress of the Witches. The Queen of the Sorceresses.
Te recordaba como la reina del microondas.
“Last I remember, you were empress of the microwave.”
—Se mueve como una reina. Una amazona de Dahomey.
She moves like an empress. A Dahomey Amazon.
—De que no sólo soy reina, sino también emperatriz.
“Why, that I am an empress, not just a queen.”
Teodora era la emperatriz del reino, y estaba gobernando desde Constantinopla.
Theodora was the empress of the realm, ruling from Constantinople.
Una emperatriz, una reina y la cortesana más grande de su época.
An empress, a queen, and the greatest courtesan of her time;
—sondeó. Las diferencias entre la reina y la emperatriz eran un secreto a voces.
The discord between the queen and the empress was an open secret.
Comisiones de la Reina
Queen's Commissioners
La Reina de Inglaterra también es la Reina de Barbados.
The Queen of England is also the Queen of Barbados.
Su Majestad la Reina es la Reina de todos los territorios de ultramar.
Her Majesty the Queen is Queen of all the OTs.
Mi Reina es tu Reina.
My Queen is your Queen.
- ¡Oh! ¡La Reina, la Reina!
- Oh the Queen, the Queen!
Reina a Reina, nivel 3.
Queen to queen's level three.
Reina a nivel de Reina tres.
- Queen to Queen's Level 3.
Reina madre o Reina viuda?
Queen Mother or Dowager Queen?
¡Una reina para mi reina!
A Queen for my Queen!
Una reina por una reina.
A queen for a queen.
La reina... por la reina.
The Queen... to the Queen
Serás mi reina de reinas.
You'll be my queen of queens.
–La reina…, la reina…, la reina ha muerto.
The Queen… the Queen… the Queen is dead.
Era una reina, era una reina, era una reina…
She was a queen, she was a queen, she was a queen …
—No, mi reina —¿reina?—.
“I did not, Queen.” Queen?
Y gobernaremos. Tú y yo. Gobernaremos mi reino. Ahora que soy reina. —¿Reina? —Reina. Reina Maureen.
And we’ll rule. You and me. We will rule my kingdom. Now that I’m queen.” “Queen?” “Queen. Queen Maureen.
Yo he de acudir al lado de la reina. La reina. Siempre la reina.
“I still have to attend the Queen.” The Queen. Always the Queen.
Con Ricardo, la pobre reina y todos esos. —¿La reina? ¿La reina de Ricardo? —Sí.
But Richard, and the poor Queen, and those." "The Queen? Richard's Queen?" "Yes."
—Yo —contestó la Reina—. Yo, Jadis, la última Reina, pero la Reina del Mundo.
said the Queen. “I, Jadis, the last Queen, but the Queen of the World.”
Como la reina y la reina madre.
So like the queen and the queen mother.
Pero como una reina, siempre como una reina.
But like a Queen—always like a Queen.
—Donde reinó la hermana de nuestra reina.
“Where our queen’s sister was queen.”