Übersetzung für "redescubrimos" auf englisch

Redescubrimos

• rediscover
• we rediscover

Übersetzungsbeispiele

rediscover

Haciéndonos creer que es nuestro deber, nos envían a la guerra En esta zambullida, redescubrimos las sensaciones
Pretending it's our chore They ship us off to war ln this dive we rediscover sensation

Y redescubrimos las razones por las que nos enamoramos.
And rediscovered the reasons we fell in love.

Y desde los albores de su rebelión, después de 30 años de paz, redescubrimos la guerra.
And since the dawn of their revolt, after 30 years of peace, we rediscovered war.

La redescubrimos todos los días.
We rediscover it every day.

Mientras nuestro antiguo planeta natal seguía su camino independiente y peculiar, nosotros redescubrimos el motor gravomagnético.
While our ancient home-planet went its separate and peculiar way, we rediscovered the gravo-magnetic drive.

Cachemira era frescor y color: los campos amarillos de mostaza, las montañas nevadas, el cielo azul lechoso en el que redescubrimos el dramatismo de las nubes.
Kashmir was coolness and colour: the yellow mustard fields, the mountains, snow-capped, the milky blue sky in which we rediscovered the drama of clouds.

Hace cincuenta años redescubrimos este mundo, e inmediatamente iniciamos los preparativos para trasladaros de este mundo… inclemente, a Tiurra, o si queréis, a otro mundo, similar a éste pero más benigno.
We rediscovered this world some fifty years ago, and immediately began preparations to move you people off this inimical world, either to Urth or, if you prefer, to another world, similar to this one but more pleasant.