Übersetzung für "punzada-y" auf englisch

Punzada-y

• stab-y
• pang-and

Übersetzungsbeispiele

pang-and

Le acomete una punzada, una diminuta punzada de pérdida.
A pang, a tiny pang of loss, shoots through him.

Sintió una punzada de culpa, pero era una punzada pequeña.
He felt a pang of guilt, but it was only a little pang.

Una punzada de decepción.
A pang of disappointment.

Una terrible punzada, una punzada física, acababa de recorrerle las vísceras.
A deadly pang, an actual physical pang, had gone through her viscera.

Tuvo una punzada de remordimiento.
He felt a pang of remorse.

¡Matar las punzadas del hambre!
Kill the pangs of hunger!

Sintió una punzada de arrepentimiento.
Felt a pang of regret.

Sintió una punzada al verlo.
He saw it with a pang.

Comienzan las punzadas del hambre.
Hunger pangs beginning.

(Y si Ketchum sentía con frecuencia una «punzada», ¿por quién o por qué era la punzada en cuestión?, se preguntaba Dominic).
(And did Ketchum regularly feel a “pang”-a pang for whom or what? Dominic wondered.)