Übersetzung für "proyectarlas" auf englisch

Proyectarlas

• project them

Übersetzungsbeispiele

project them

Y un número de formas de proyectarlas.
And a number of ways to project them.

Puedes recuperarlos de la memoria de la nave y proyectarlos en pantalla. —Muéstrame cómo se hace.
‘You can retrieve them from ship memory and project them into the display.’ ‘Then show me how.

Las tengo guardadas, puedo proyectarlas en una pantalla y contemplarlas, siempre invariables, sin señal de desgaste.
I have them stored away, I can project them on a mental screen and watch them, unchanged, unconsumed.

Si los actores no llevaran una vida intensa y bastante desordenada, si no se dejaran arrastrar tanto por sus emociones… bueno, no serían capaces de coger esas emociones al vuelo e imprimirlas en unos metros de celuloide o proyectarlas a través de las candilejas.
If these people didn’t live intense and rather disordered lives, if their emotions didn’t ride them too hard—well, they wouldn’t be able to catch those emotions in flight and imprint them on a few feet of celluloid or project them across the footlights.”

y, en una amplia plataforma que parecía proyectarlos hasta lograr un emocionante contacto con el público, maniquíes femeninos de cera con audaces vestidos charlaban con aire elegante o, mediante gestos íntimos pero inocentes, se señalaban los corsés de color rosa y las medias transparentes.
and, in one vast bay that seemed to project them into exciting contact with the public, wax ladies in daring dresses chatted elegantly, or, with gestures intimate yet blameless, pointed to their pink corsets and transparent hosiery.

Se apartó y encendió su pipa de boc con una vela, permitiendo a su rebaño de sirvientes que terminaran de disponer los diseños y los ajustaran al armazón de bronce de las lentes de visionado para que pudieran ampliar los detalles y proyectarlos sobre la pared de la cámara con el fin de examinarlos más de cerca.
He stood back and lit his boc pipe from a taper, allowing his flock of slaves to finish laying out the designs and adjusting the brass armature of the viewing lenses that would magnify details and project them onto the chamber wall for closer examination.