Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Verb
No pretendamos que las Naciones Unidas sean relevantes si creamos espacios excluyentes.
Let us not pretend that the United Nations will be relevant if we create exclusive spaces.
No pretendamos que, como han dicho algunos oradores, este órgano político hace un análisis jurídico objetivo.
Let us not pretend that, as some speakers have claimed, this political body is engaged in dispassionate legal analysis.
En la medida en que ello se deba a consideraciones de interés empresarial, es una manifestación de la falta de un auténtico compromiso con la justicia, por más muestras de preocupación y dolor que pretendamos dar a las víctimas.
To the extent that this was driven by considerations of corporate interest, it speaks about our lack of real commitment to justice, notwithstanding any measure of concern and grief we may pretend to extend to victims.
Pretendamos que hemos estado siempre aquí, y que no nos iremos nunca.
Let’s pretend we’ve been here forever, and we’ll be here forever.”
Lo normal es que al menos pretendamos estudiar- dijo Damen al aproximarse.
We usually at least pretend to study,” Damen said as he moved closer.
Por lo demás, no pretendamos que de súbito amemos a los judíos porque perdimos la guerra.
Besides, let us not pretend we suddenly love the Jews because we lost the war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test