Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Los principios no deberían redactarse de manera prescriptiva.
The principles should not be worded in a prescriptive manner.
No se puede legislar la ética, (es) descriptiva no prescriptiva.
Cannot legislate ethics (it is) descriptive not prescriptive
Se requiere un enfoque consultivo en lugar de prescriptivo.
A consultative rather than a prescriptive approach is needed.
La propuesta estaba redactada en términos prescriptivos.
The proposal was drafted in prescriptive terms.
No había una forma prescriptiva de hacer las cosas.
There wasn't a prescriptive way of doing things.
que no creo que es mucho más, porque es mucho más prescriptiva.
which I don't think it is so much anymore, because it's much more prescriptive.
Empiezo con MAC Viva Glam III. Luego, Prescriptives Poodle.
I start with MAC Viva Glam lll, a great base. I add Prescriptives Poodle.
Que alguien te quiera tanto como para enviarte loción Prescriptives.
Having someone want you enough to send you Prescriptives misting lotion.
Había un mínimo exigible de retórica prescriptiva en el departamento, pero igual que los otros profesores, evitaba escrupulosamente cualquier defensa de la retórica prescriptiva como no fuera alegar: «Es una exigencia del colegio».
There was a minimum prescriptive-rhetoric requirement in the department, but like the other teachers he scrupulously avoided any defense of prescriptive rhetoric other than as a "requirement of the college.''
–El predecir la fortuna mediante las cartas funciona a veces, pero es un procedimiento más prescriptivo que descriptivo.
"Fortune-telling by cards works sometimes. But it's prescriptive rather than descriptive.
Qué poca atención prestamos a la servidumbre orgánica del significado, a la naturaleza prescriptiva de su articulación.
How little attention we give to the organic servitude of meaning, to the prescriptive nature of its articulation.
El «pensar del Ser» es de un orden totalmente distinto del «pensamiento de la conducta» prescriptivo, normativo o heurístico.
The “thinking of Being” is of an order totally other than the prescriptive, normative, or heuristic “thinking of conduct.”
Otra cosa que le deprimía era la retórica prescriptiva —presuntamente abandonada—, pero que aún rondaba en el ambiente.
Another thing that depressed him was prescriptive rhetoric, which supposedly had been done away with but was still around.
[54] A saber, Gramática Prescriptiva (grado 10), Gramática Descriptiva (11) y Gramática y Significado (12).
Prescriptive Grammar (Grade 10), Descriptive Grammar (11), Grammar and Meaning (12).
El significado de todo significado, si la comunicación ha de ser inteligible, tiene que ser un legado prescriptivo, acumulación a partir del tiempo pasado.
The means of all meaning, if communication is to be intelligible, are a prescriptive legacy. They are cumulative out of time past.
Hay que escribir libros de gramática prescriptiva que se publican cada treinta y seis meses.
You’ve got writing prescriptive linguistics books that come out every thirty-six months so you could set your watch by them.
En la imagen de sí misma que tiene Francia hay una arraigada tendencia a lo monumental, a lo jerárquico, a lo prescriptivo que legitima la figura y la función del Maître.
Ingrained in French self-representation is a bias to the monumental, to the hierarchical, to the prescriptive which legitimizes the figure and function of the Maître.
La de Cockshott y Cottrell, en definitiva, es una metodología pensada para la elaboración de un plan exhaustivamente prescriptivo, del tipo de aquellos que Trotski imaginara (y ridiculizara) en sus escritos de los años treinta.
Theirs, in other words, is the methodology for a completely prescriptive plan, as imagined (and ridiculed) by Trotsky in the 1930s.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test