Übersetzung für "practicábamos" auf englisch

Practicábamos

Verb

• practice
• practise

Übersetzungsbeispiele

practice Verb

- Practicábamos mordiscos y arañazos.
We were just practicing biting and clawing.

Mark y yo almorzamos mientras practicábamos.
Mark and I ate lunch while we took target practice.

-Sólo practicábamos puntería...
Only practicing aiming...

Practicábamos un poco de tiro.
We'd have a little target practice.

Practicábamos cinco días a la semana.
We practiced five days a week.

- Practicábamos el abrazo del conejo.
We were practicing the bunny hug. The what, dear?

Alana y yo sólo practicábamos.
Alana and I were just practicing.

¡Y por eso practicábamos en el gimnasio!
And this is why we practice in the gym!

Practicábamos, por supuesto.
We practiced, of course.

Haz lo que hemos hecho cuando practicábamos.
Just like we practiced.

Francis y yo practicábamos lo que predicábamos.
Francis and I practiced what we preached.

Practicábamos las aperturas y jugábamos muchas partidas.
We practiced openings and played many games.

Como cuando practicábamos el ataque a tres jugando al baloncesto en la universidad.
Like practicing the three-man weave in high school basketball.

Lo sabía porque cuando éramos pequeños, practicábamos la percepción extrasensorial el uno con el otro.
I knew it because when we were little kids, we used to practice ESP on each other.

Los días lluviosos practicábamos en el sótano de la iglesia; los días claros, fuera.
On rainy days we practiced in the church basement, on clear days outside.

En aquellos tiempos reinaba Nabónides y practicábamos nuestra fe en paz bajo su mandato.
Nabonidus was King and we practiced our faith in peace under his rule.

practise Verb

Pasaría casi todos los días en cama con fiebre pero cuando tenía fuerzas, mamá y yo practicábamos y practicábamos, y practicábamos hasta que creamos lo que llamamos "El Plan".
I would spend most days in bed with fever but when I had the strength, Mama and I would practise, and practise, and practise, until we created what she called "The Plan".

Saben, en mis fiestas de pijamas, practicábamos el beso con lengua.
At my sleepovers, we used to practise French kissing.

Eliot y yo practicábamos hipnotizándonos el uno al otro.
Eliot and I practised putting each other under hypnosis.

Rezábamos juntos, practicábamos el dhikr, la recitación de los noventa y nueve nombres revelados de Dios.
We prayed together and we practised dhikr, the recitation of the ninety-nine revealed names of God.

Practicábamos en grupos sobre un campo de césped de unos cien metros de amplitud situado tierra adentro junto a la Ciudadela.
We practised in groups on a stretch of grass a hundred yards or so wide on the landward side of the Citadel.

«Practicábamos, nada más», le explicaron en son de broma al comisario, don Pedro Barros, quien examinó sus Winchesters y los devolvió sonriendo.
‘Just practising,’ they joked it off with the commissioner, Don Pedro Barros, who examined thek Winchesters and handed them back smiling.

Mientras los practicábamos, sentí que había algo sagrado en el movimiento de nuestros dedos; atábamos algo que nunca debió haberse desatado.
As we practised them together, it felt as though there was something sacred in the movement of our fingers, we were tying together something that should never have been unravelled.

En lo referente al baile nos entendíamos muy bien; practicábamos en las escaleras de su casa, más adecuadas que las nuestras porque tenían los peldaños más bajos y anchos.
We got together on the subject of dancing, and I would repair to the Mellors’ house to practise with him on their stairs, which were more suitable than ours, being shallower and wider.

Si yo tenía razón, y en los tiempos de tránsito e incertidumbre no convenía forjar nuevos lazos ni fundar amistades, ¿qué era lo que estábamos haciendo él y yo, al pie de un álamo, mientras practicábamos nudos bajo el flojo sol del invierno?
If I was right, if it was sensible not to forge new ties, to make new friends in times of change and uncertainty, then what were he and I doing here, at the foot of a poplar tree, practising knots in the weak winter sunshine?

(Nota del traductor) << [53] Hasta que tuvimos muy buenas y rápidas computadoras, y aprendimos un poco sobre cómo modelar la complejidad de los ecosistemas o de las compañías o de las comunidades bacteriales, la mayoría de nosotros practicábamos el truco reduccionista de buscar las partes que pensábamos que podíamos comprender y las modelábamos.
46 Until we had really good fast computers, and had learned a little bit about how to model the complexity of ecosystems or companies or bacterial communities, most of us practised the reductionist trick of looking for the bits we thought we could understand and modelling those.

Desde entonces, practicábamos a diario la esgrima, dedicando una hora más o menos al arre de la espada, con los petos puestos, y yo progresaba tanto, que Falcone estaba asombrado y me decía que mi habilidad y destreza eran maravillosas, jurando que yo había nacido para manejar la espada, y que el arte aquél estaba en mi sangre a todas luces.
And so it came to pass that daily thereafter did we practise for an hour or so in the armoury with sword and buckler, and with every lesson my proficiency with the iron grew in a manner that Falcone termed prodigious, swearing that I was born to the sword, that the knack of it was in the very blood of me.