Übersetzungsbeispiele
«¿Seré yo Porfiri?», caviló mientras escuchaba a Tuvia Shai.
Am I like Porfiry? he asked himself as Tuvia Shai spoke.
Es mejor pensar en él como un detective, en la misma línea que el Porfirio Petrovich de Crimen y castigo.
He is better thought of as a detective, in the same line as Porfiry Petrovich in Crime and Punishment.
A Michael le acudió Dostoievski al pensamiento, y no por primera vez aquella mañana. Pensó en Porfiri y en Raskolnikov.
Not for the first time that morning, Michael thought about Dostoyevsky, about Porfiry and Raskolnikov.
No es auténtico Dostoievski si no dice «Así debe ser, Porfiri Petrovich», o «Yo adoraba a Tania, como quiera que fuera».
It isn’t real Dostoyevsky if it doesn’t say, “Just so, Porfiry Petrovitch,” or “I worshipped Tanya, as it were.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test