Übersetzung für "poniéndome" auf englisch

Poniéndome

• putting on
• putting

Übersetzungsbeispiele

putting on

He querido expresar esta felicidad poniéndome mi mejor vestido, el vestido que me trae mucho orgullo porque es el traje de mi Patria Grande y es un regalo del Presidente Evo Morales.
I wanted to express my happiness by putting on my best suit. I am very proud of this suit, because it is the dress of my homeland -- Latin America -- and a gift from President Evo Morales.

Poniéndome en su lugar.
Putting myself in your place.

—Estaba poniéndome la armadura.
I was putting on my armour.

Poniéndome en el lugar del Dr.
Putting myself in Dr.

Una mujer poniéndome en mi sitio.
A woman putting me in my place.

¿Está usted escribiendo un libro y poniéndome en él?
Are you writing a book and putting me in it?

—me preguntó, poniéndome la mano sobre el brazo.
she asked, putting a hand on my arm.

—¿Cómo? ¿Poniéndome una bolsa en la cabeza?
How? Put a bag over my head?

—Señoría, está poniéndome en una situación incómoda.
Judge, you are putting me in an awkward position here.

putting

Poniéndome como cebo.
How, exactly? Put myself out there as bait.

¿¡Poniéndome en peligro!
Putting me in danger!

¡Estoy poniéndome el diafragma!
I'm putting in my diaphragm.!

¡Poniéndome tras las rejas!
By putting me behind bars!

Poniéndome en este infierno.
Putting me through this hell.