Übersetzung für "pompones" auf englisch

Pompones

• pompons
• pom poms

Übersetzungsbeispiele

pompons

Pompón lo arreglará.
Leave this to Pompon.

Hola, Sr. Pompón.
Hello, Mr Pompon.

Si, es Pompon.
That's Pompon.

Danos campo, Pompón.
Give us some space, Pompon.

Buenos días, Sr. Pompón.
Morning, Mr Pompon.

Pompón juega mejor al ojete.
Pompon plays Butt Crack better.

Pompón, eres un inútil.
Pompon, you're useless.

Pompón es una tumba.
Pompon's silent as the grave.

Cuando Pompón se va, se va.
When Pompon's gone, he's gone.

Ahí va Pompón.
Here goes Pompon.

El pompón se convierte en tam-tam y el tam-tam en pompón.
The pompon becomes the tom-tom and the tom-tom the pompon.

Mientras se quita la capa tintineante, el pompón se convierte en tam-tam y el tam-tam en pompón.
As she discards the tinkling robe the pompon becomes the tom-tom and the tom-tom the pompon.

—me sacudió la cabeza como si fuera un pompón.
She shook my head like a pompon.

- Bueno - dije cuando salíamos del edificio -. Ya está explicado el misterio del pompón verde.
'Well,' I said, as we emerged from the building, 'that explains the mystery of the green pompon.'

- Sí. - Eh, bien, el pompón que faltaba no fue arrancado, como dijo esa señora, sino...
'Yes?' 'Eh bien, the pompon that was missing had not been wrenched off, as the lady said.

Dio varios pasos de baile por la habitación, tambaleándose levemente sobre sus babuchas con pompón.
She did a few dance-steps around the room, stumbling a little in her pomponed mules.

Se adornaba con unos pompones negros la puntera de los chapines. —¡Ahí vienen más! —chilló Etoyle.
She had little black pompons on the toes of her sliding-slippers. “Here’s more!” screamed Etoyle.

Las circunstancias en que se halló el pompón verde sugería, al punto, que había sido arrancado del vestido de máscara del asesino.
The circumstances in which the green pompon was found suggested at once that it had been torn from the costume of the murderer.

Vestían uniformes azul oscuro con correas escarlatas y blancas, y morriones negros con pompones rojos.
They wore dark-blue uniforms faced with scarlet, white straps, black bearskins with red pompons.

- ¡Merci, madame! Ya veo que ha tenido la desgracia de perder un pompón, aquí en el hombro.
Merci, madame! I see you have had the misfortune to lose one of your green pompons, the one on the shoulder here.

pom poms

Se está contoneando y meneando sus pompones.
She is shimmying and shaking her pom-poms.

—Tienes unos pompones de animadora y ahora un llamatrolls.
‘You’ve got cheerleader pom-poms and now a troll-call.

Tampoco lo es mi suéter favorito de corazones con los pompones.
Neither does my favorite heart sweater with the little pom-poms.

Tammi se acercaba blandiendo los pompones. –¡Percy!
Tammi was getting closer. She held out her pom-poms. “Percy!”

Pero en primavera tiene unas flores amarillas y peluditas que parecen pompones.
“But in the springtime, it has these yellow fuzzy blossoms that look like pom-poms.”