Übersetzung für "pescamos" auf englisch

Pescamos

Verb

• fish
• catch
• hook
• drabble

Übersetzungsbeispiele

fish Verb

Trabajamos, pescamos para los propietarios y los ricos que nos han despojado de nuestras tierras y que son además los empresarios de la región.
We work, we catch fish for the large landowners, the rich people who took our land and who are also the businessmen in the region.

Nosotros pescamos, como siempre pescamos.
We fish, like we always fish.

no pescamos nada.
the fishing turned sour.

¡Pescamos a su hijo!
We fished her son!

¿Por qué no pescamos?
Why don't we go fishing?

Bueno no sólo pescamos.
Oh, we didn't just fish.

¡Pescamos un pez!
We caught the fish.

Nosotros lo pescamos.
We fish 'em out.

Pescamos toda la mañana.
Fished all morning.

- El lugar donde pescamos.
That place we fish.

¡Pescamos uno! ¡Llévatelo!
Ortega, we got a fish!

Nunca pescamos nada.
We never got a fish.

Pescamos y atrapamos tortugas.
Do some fishing and turkle catching.

Pescamos algo esta mañana y tenemos agua.
We caught fish this morning, and we have water.

—Pescamos, guerreamos, comerciamos…
We fish, we war, we trade, we—

– Ed Condit y yo pescamos juntos.
Ed Condit and I fish together.

—¡Sí, pero luego nosotros pescamos los peces y nos los comemos!
“Yes, but then we catch the fish and eat them!”

—Lo pescamos en el río —dijo Shy.
‘Fished him out of the river,’ said Shy.

Pescamos de noche, y echamos las redes.
Night fishing, we set out drift nets.

Pescamos hasta que el sol estuvo justo en lo alto del cielo.
We fished until the sun was directly overhead.

catch Verb

¿No pescamos suficiente?
Didn't we catch enough?

- Ya casi lo pescamos.
We are that close in catching him.

¿A veces los pescamos?
Ever catch them?

- ¿Qué pescamos primero?
-What do we catch first?

Los pescamos hoy, Harry.
Today's catch, Harry.

Las pescamos de vosotras, Doll, las pescamos de vosotras.
We catch of you, Doll, we catch of you.

Pescamos truchas en Maine.
we catch trout in Maine.

Veamos si pescamos algo.
See if we catch a fly.

Pescamos nuestro propio desayuno.
We catch our own breakfast.

—Y ¿si no pescamos nada?
And supposing we catch no supper?

Nosotros sólo exigimos una paga justa por lo que pescamos».
All we demand is fair pay for what we catch.

Péscame un salmón si ves pasar alguno.
Catch me a coho if you see one swim by.

Si traicionó a los otros y pescamos a algunos de ellos, puede que hablen.
If he has ratted on the others and we catch any of them, they could talk.

Su hermano caza osos, focas y morsas con tanta habilidad como vos y yo pescamos ballenas.
The way her brother catches bears and seals and walruses is as able as the way you and I catch whales.

hook Verb

Tiramos anzuelo, línea y lo pescamos.
Hook, line, and sinker.

Mira, sé que hay muchas chicas solas y desesperadas. Con eso ganaremos mucho dinero. Si las pescamos con hombres bien apuestos.
Look, I know there's a lot of lonely, desperate girls... that'll fork over beaucoup bucks if we hook 'em up with hot guys.

Veamos que pescamos.
Let's see what we hook.

Mordió el anzuelo. ¡Vaya si lo pescamos!
He took the bait. We hooked him real good.

Entonces ambos pescamos dos piezas grandes, y pasamos un rato liberando nuestros sedales.
Then we both hooked big ones, and we had a time of it keeping our lines clear.

¡Pescamos a la querida de Dan Gregory, una antigua corista del Ziegfeld Follies llamada Marilee Kemp!
We hooked Dan Gregory’s mistress, a former Ziegfeld Follies showgirl named Marilee Kemp!

Empezamos en el punto donde el arroyo se une al río y allí mismo pescamos dos truchas, machos grandes con fuertes mandíbulas y manchas en ambos costados tan brillantes como bayas de acebo.
We’d started at the river where the creek entered and caught two trout right off, big males with hooked jaws, the spots on their sides big and bright as holly berries.