Übersetzungsbeispiele
Necesitamos otro perista.
we need another fence.
Cotazar, el perista puertorriqueño.
Puerto Rican fence, Cotazar...
¿Jimmy El Perista?
Jimmy The Fence?
¿Quién es el perista?
Who's the fence?
CRISTO EL PERISTA
CRISTO THE FENCE
Será el perista.
He's probably the fence.
- Encuéntreme un perista.
- find me a fence.
Persiguiendo a un perista.
Running down a fence.
¿Es un perista?
He's a fence?
Y, sobre todo, necesito que me diga el nombre del perista de Windsail. —¿De su perista, señor?
And I especially need the name of Windsail's fence." "His fence, sir?"
Un perista que no hará preguntas.
A fence who won’t ask questions.
—Yo no he dicho que lo fuera a llevar a un perista.
“I didn’t say he was going to a fence.”
El perista sigue revisando la plata.
The fence continues to study the silver.
—Es uno de los tres peristas más importantes de todo el Cúmulo.
"He's one of the three biggest fences in the Cluster.
—Si él iba a llevar su anillo a un perista…
“If he was going to a fence with your ring—”
Dud quería que se apretara fuerte a los peristas.
Dud wanted fences braced hard.
El perista estaba sentado a su mesa, trabajando con unos papeles.
The fence was at his desk, doing paperwork.
—Lo que el perista quiera comprar —respondió Eric.
“Whatever the fence wants to buy,” said Eric.
—Trabajé como perista con ellos durante seis o siete años.
I fenced their stuff for seven or eight years.