Übersetzung für "pericráneo" auf englisch

Pericráneo

Substantiv

• scalp
• pericranium

Übersetzungsbeispiele

scalp Substantiv

Una incisión, sacar el pericráneo y luego un agujero en el cráneo.
Hockey-stick scalp incision, strip pericranium then burr hole.

¿Ves estas laceraciones al pericráneo?
See these scalp lacerations?

Este trozo de tejido que encontró el Dr. Hodgins es del pericráneo de la víctima.
This piece of tissue Dr. Hodgins found is from the victim's scalp.

Además... he encontrado tierra en el pericráneo y bajo el cuello de la camisa.
Also... I found topsoil in his scalp and under his shirt collar.

Enséñame el pericráneo.
- I don't really know what shrapnel's... - Show me the scalp. - Supposed to look like.

Este ritual anual de consumisión es traído a ustedes por Sal Pericráneo.
This annual consumption ritual is brought to you by scalp salt.

También descubrimos una gran contusión en el pericráneo, que provocó una hemorragia subgaleal y la putrefacción y licuación del cerebro.
We also discovered a full-thickness scalp contusion and associated gall and subgaleal hemorrhages, and a putrefied and liquefied brain.

Tiene contusiones bajo el pericráneo.
He's got contusions below the scalp.

Ni uno solo consiguió salvar su pericráneo.
Not one saved his scalp.

Tomó, también, fotos del pericráneo, y disponía de copias que mostraban las heridas a escala real.
He also took a series of photos of the scalp and had prints made that depicted the wounds in one-to-one size.

Fay manoseabainsegura y débilmente hacia los contactos adheridos a su pericráneo, pero elvital mecanismo continuaba su obra.
He pawed uncertainly and feebly at the contacts on his scalp, but the vital conditioning held.

En cuanto lo vio, Zeb Rawlings experimentó una escalofriante sensación de tirantez en la parte posterior del pericráneo.
At the first sight of it, Zeb Rawlings felt the skin tighten on the back of his scalp.

Hace muy poco tiempo, mi hermano Samuel McColloch fue muerto de un tiro y le arrancaron el pericráneo en la orilla opuesta del río.
Only a little while ago my brother Samuel McColloch was shot and scalped right here on the river bank.

Wetzel quitó el pericráneo a los dos salvajes muertos y, después de recobrar su rifle, se reunió con Jonathan al pie del roble seco.
Wetzel scalped the two dead savages, and, after returning to regain his rifle, joined Jonathan at the dead oak.

Tenía la laceración en el brazo y su rostro estaba cubierto de sangre de una superficial herida en el pericráneo, pero insistía en levantarse para examinar las lesiones de los otros.
He had the rip in his arm and his face was covered with blood from a shallow scalp wound, but he insisted on getting up to inspect the hurts of the others.

La fecha de sureloj calendario era el 16 de abril de 11958 e hizo una mueca al marcador deltiempo mientras quitaba los contactos del estuche de los pelados espacios desu pericráneo.
The date on his calendar clock was April 16, 11958, and he grinned at it while he removed the vault’s contacts from the bare places on his scalp.

Stephen echó un vistazo al pericráneo, carente de pelo, y a la fea herida que tenía el marinero. Sopesó su estado y los riesgos-. Qué golpe tan cruel -dijo. –Así es, señor.
Stephen gazed down at the scalp, quite hairless now, and at the still-angry wound: he pondered, weighing the possibilities. 'That was a cruel unlucky throw,' he said. 'It was indeed, sir.

pericranium Substantiv

Una vez puesto el implante, reparamos el pericráneo.
Once the implant's in, we'll repair the pericranium.

Cortaré el músculo y el pericráneo para que la solapa sobresalga del cráneo.
I'll cut through the muscle and pericranium so the flap will come right off the skull.