Übersetzung für "pereceréis" auf englisch

Pereceréis

Verb

• perish
• be lost

Übersetzungsbeispiele

perish Verb

Pereceréis con el resto de las criaturas.
You will perish with the rest of the creatures.

"Os digo que no, pero a menos que se arrepientan, Todos pereceréis de la misma forma"
"I tell you no, but unless you repent, you will all perish in the same way."

Si se rompe la cadena, tú y los huevos pereceréis juntos. - ¿Está hablando César en serio?
If the chain breaks, you and the pigeons' eggs will perish together. - Is Caesar serious? - Well, his manner is frivolous.

Así es como pereceréis;
That is how you'll perish;

Vosotros pereceréis y yo prosperaré.
You will perish, and I will prosper.

De lo contrario, ambos pereceréis.
Otherwise you will both perish.

Si sois débiles, pereceréis.
Should you be weak you will perish.

Pereceréis todos entre sangre y fuego,
You shall all perish in fire and gore

¡Si os alzáis contra nosotros, pereceréis!
If you stand against us, you will perish!

¡Pereceréis en las llamas junto a vuestros amigos romanos!
You will perish in the flames, alongside your Roman friends.

Por eso, por vuestro amor, verdadero, apasionado y puro, viviréis en plenitud juntos… o pereceréis juntos.
Because of that—because of your true, consuming, pure love—you will thrive together . or you will perish together.

Un mal de tal magnitud que si permanecéis aquí, en la tierra de vuestras madres y de las madres de vuestras madres, todos vosotros pereceréis.
“Evil, such that if you stay here, in the land of your mothers and your mother’s mothers, you shall all perish.”

Escrita en dorado sobre el mural había una cita de Lucas (13:3): «Si no hiciereis penitencia, todos igualmente pereceréis».
Lettered in gold across the top of the mural was a quotation from Luke (13:3) in Spanish: Unless you repent, you will all likewise perish.

Porque si callas absolutamente en este tiempo, respiro y liberación vendrá de alguna otra parte para los judíos; mas tú y la casa de tu padre pereceréis.
For if you keep silent at this time, relief and deliverance shall arise for the Jews from elsewhere, but you and your father’s house will perish.