Übersetzung für "perdurando" auf englisch

Perdurando

Verb

• endure
• last

Übersetzungsbeispiele

endure Verb

Mi delegación se suma a otras en el reconocimiento de que la descolonización es uno de los grandes éxitos de los primeros 50 años de las Naciones Unidas y de que los principios que defiende esta Organización tienen una validez que sigue perdurando.
My delegation joins with others in recognizing that decolonization is one of the great success stories of the first 50 years of the United Nations and that the principles upheld by this Organization have an enduring validity.

Aunque es probable que la corrupción y el soborno sigan perdurando durante cierto tiempo, no son problemas insuperables.
While corruption and bribery were likely to remain enduring challenges, they were not insurmountable problems.

Pero Superman sigue perdurando con el paso de las generaciones que lo han conocido.
But Superman continues to endure as generation after generation have come to know him.

Al fin se había casado con Hank Remington, cuyo éxito estaba perdurando más que el de la mayoría de las estrellas del rock.
She had at last married Hank Remington, who was proving to be more enduring than most pop stars.

last Verb

En la república emergente y moderna de Nepal, la discriminación basada en la casta y la etnia y en el género sigue perdurando.
In the emerging modern republic of Nepal, caste and ethnic and gender-based discrimination continue to have lasting effects.

24. El Sr. Kyaw Tin (Myanmar) dice que, más de tres años después de la última crisis financiera mundial, siguen perdurando sus graves repercusiones.
24. Mr. Kyaw Tin (Myanmar) said that more than three years after the last global financial crisis, its grave impacts lingered on.

Y así fui perdurando.
And that’s how I lasted.