Übersetzungsbeispiele
A veces, nos perdonan».
sometimes they forgive us.
Y por eso los franceses no nos perdonan.
And for that the French will not forgive us.
—Dice—: Y, por favor, perdónanos.
He says, “And please, forgive us.
Adiós y... —Y perdónanos —terminó el brujo.
Farewell and…' 'And forgive us,' added the witcher.
Perdónanos, Elizabeth. Ella sonrió. —Por supuesto.
Forgive us, Elizabeth." She smiled. "Of course.
Perdónanos por marcharnos tan de improviso.
You will forgive us for leaving so suddenly.
Perdónanos, pequeña H'ani, pero tenemos que irnos.
Forgive us, little H’ani, but we have to go.
—Perdónanos, Nudo Rojo, pero tenemos que comprobar esto.
Forgive us, Red Knot, but we must see to this.
Los guijarros me perdonan Los árboles me perdonan
The pebbles forgive me the trees forgive me
Las chicas sumisas perdonan, perdonan y perdonan.
Sweet girls forgive and forgive and forgive.
O al menos de los que perdonan.
Or at least forgive.
—¿Me perdonan ustedes?
Will you forgive me?
No perdonan en absoluto.
They don't forgive at all.
Pero mi tío no era de los que perdonan.
But Uncle was not a forgiving sort.
Los fuertes perdonan.
Strong people forgive.