Übersetzungsbeispiele
El sol se puso y el barco se puso al pairo como había esperado.
The sun went down, and she hove to like I had expected.
Aquella noche, después de la puesta del sol, divisamos tierra y la goleta se puso al pairo.
THAT night land was sighted after sundown, and the schooner hove to.
Cuando lo hicimos, descubrimos que estaban al pairo, con los remos y las velas recogidos.
When we did so we discovered that they were hove to, with oars shipped and sails backed.
Dispararon un cañón de señales, echaron al agua una balsa salvavidas y pusieron el navío al pairo.
A signal gun was fired, a life-raft thrown out, and the vessel hove to.
Al llegar al Pequeño Belt estuvieron al pairo hasta que oscureció, y entonces empezaron a remar hacia el Norte, a la luz de la luna.
At the Little Belt they hove-to until dark, then rowed on north by moonlight.
La mayoría de los barcos españoles se ponen al pairo después de la puesta y eso era lo que esperábamos que hicieran.
Most Spanish ships hove to after sundown, and that was what we were expecting and hoping for. These kept going.
En el momento en que se puso al pairo junto al puerto, los masilíenses se apresuraron a quitar la gran cadena que cerraba el paso y le permitieron la entrada con sus barcos.
The moment he hove to off the harbor, the Massiliotes removed the great chain which barred the entrance and permitted him to sail in.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test