Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
La última operación de estética no ha aguantado y ya se me empiezan a ver las ojeras.
My last eyelid surgery didn't take, and already my eye bags show.
Li, un hombre de casi sesenta años, tenía unas ojeras enormes y gruesas cejas grises.
A man in his late fifties, Li had extraordinary eye bags and thick gray brows.
—Hoy en día, la gente no ve más allá de sus propios pies —dijo con voz solemne el secretario del Partido Li Guohua, el cargo más alto del Partido dentro del Departamento. Mientras hablaba, las abultadas ojeras de Li no dejaban de temblar—.
“Nowadays, people look at nothing but their own feet,” Party Secretary Li Guohua, the top Party boss in the bureau, spoke, gravely, his heavy eye bags trembling in the afternoon light.
Los fabricantes de máscaras de alta definición, dispuestos y predispuestos a ofrecer no solo verosimilitud, sino también realce estético —mentones más prominentes, ojeras menos marcadas, nada de cicatrices ni arrugas—, pronto expulsaron del mercado a los primeros productores de máscaras miméticas.
High-def mask-entrepreneurs ready and willing to supply not just verisimilitude but aesthetic enhancement — stronger chins, smaller eye-bags, air-brushed scars and wrinkles — soon pushed the original mimetic-mask-entrepreneurs right out of the market.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test