Übersetzungsbeispiele
S. Tabusa (OIT) (en sustitución de D. Macdonald, de la OIT)
S. Tabusa (ILO) (replaced D. Macdonald, ILO)
—Está en contra de los principios de la OIT —dijo Calac de manera que Boniface Perteuil no pudiera oírlo.
“He’s against the principles of the ILO,” Calac said in a way that Boniface Perteuil couldn’t hear him.
Juan, ¿no te parece que estoy brillantísima, que soy la digna puta de un intérprete de la OMS, la OIT y el OIEA?
Juan, don’t you think I’m brilliant, that I’m the worthy whore of an interpreter for the WHO, the ILO, and the IAEA?
A no ser, naturalmente, que hiciera donación de toda esa suma a una institución benéfica, como OIT, o para los fondos de la Campaña para la Salvación del Pol Pot.
Unless, of course, he donated the entire sum to some deserving charity like the ILO or the Save Pol Pot Fund.
Cuando la OIT analizó la situación de la población trabajadora del Sur Global clasificándola en estratos de renta, descubrió que cada una de esas capas de niveles de ingresos (desde los dos dólares diarios hasta el quíntuple de esa cantidad) contenía el mismo porcentaje de trabajadores industriales, lo que significa que el sector industrial moderno incluye tanto obreros pobres y precarios como otros con mejor estatus e ingresos más elevados.
When the ILO surveyed the workforce of the global south by income strata, it found that every income layer (from $2 a day to five times as much) contained the same percentage of industrial workers, meaning the modern industrial sector includes both poor and precarious workers and also those with better status and higher incomes.
Noruega es miembro de las siguientes organizaciones: ACNUR, AELC, AEN, AIF, Australia Group, BAfD, BAsD, BERD, BID, BIRF, BPI, CBSS, CCAN, CCC, CE, CERN, CoCom, COI, CSCE, ECE, ESA, FAO, FICR, FIDA, FMI, GATT, ICAO, ICC, ICFTU, IEA, IFC, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, ISO, MTCR, NAM (invitado), NC, NIB, NSG, OCDE, OIEA, OIM, OIT, OMI, OMS, ONU, ONUDI, OTAN, PCA, UIT, UNAVEM II, UNCTAD, UNESCO, UNIFIL, UNIKOM, UNMOGIP, UNOSOM, UNPROFOR, UNTSO, UPU, WIPO, WMO, ZC. Es realmente cansino. Nadie podrá convencerme de que esta información es buena para algo, salvo quizá para jugar al Trivial (en la fiesta de Navidad del Ministerio de Asuntos Exteriores). Solo para eso. En cierto sentido me roba los pensamientos saber que Noruega es miembro del Australia Group.
Norway is a member of the following organisations: AfDb, AsDB, Australia Group, BIS, CBSS, CCC, CE, CERN, COCOM, CSCE, EBRD, ECE, EFTA, ESA, FAO, GATT, IADB, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, IDA, IEA, IFAD, IFC, ILO, IMF, IMO, INMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, IOC, IOM, ISO, ITU, LORCS, MTCR, NACC, NAM (guest), NATO, NC, NEA, NIB, NSG, OECD, PCA, UN, UNAVEM II, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNIFIL, UNIKOM, UNMOGIP,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test