Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Verb
—No me ofendiste. Pero si… Oh, tal vez yo sea quien ofenda…
“Not offended. But if… Oh, it is me that will give the offense…”
Luego, en voz alta, dijo: –¿Recuerdas la noche en que me ofendiste?
Then aloud she said: "Do you remember the night when you offended me?
No pude menos que echarme a reír. —Lo ofendiste profundamente —comentó Laurana—.
I laughed out loud." "You deeply offended him," said Laurana.
Ofendiste enormemente a los guardianes de la tumba donde lo dejaste, así que me mandaron llamar.
You mightily offended the keepers of the tomb where you left him, so they sent for me.
Ya sé que te ofendiste, amigo, por mi negativa a incorporarme al Rotary Club, institución de la que eres dirigente y promotor.
Friend, I know you were offended by my refusal to join the Rotary Club, for you are an officer and promoter of that institution.
—Durante mis estudios en Jena y ahora en Leipzig, tú, tío, te has tomado a mal mi actitud porque prefiero la filosofía y la historia al derecho, y tú, padre, te ofendiste cuando dije que incluso el derecho era preferible a la teología.
During my studies at Jena and now at Leipzig you, Uncle, have taken it amiss because I preferred philosophy and history to law, and you Father, have been offended when I said that even law would be preferable to theology.
Verb
Gente como Harry Selfridge, al que aparentemente ofendiste frente a todo su personal.
People like Harry Selfridge, whom you apparently insulted in front of his entire staff.
La ofendiste, la arrebataste de su caballo..., la habrías llevado contigo...
You insulted her, pawed her off her horse….
Verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test