Übersetzung für "ofendemos" auf englisch

Ofendemos

Verb

• offend
• insult
• give offense
• injure
• affront
• slight
• abuse
• displease
• aggrieve
• miff
• be wrong
• hurt one's feelings

Übersetzungsbeispiele

offend Verb

Ya que nosotros no ofendemos al vuestro.
Since we do not offend to yours.

-Los que ofendemos no estarán viendo TV.
- The ones we offend won't watch.

CUANDO OFENDEMOS A ALGUIEN, QUEREMOS SER PERDONADOS,
When we offend someone, we want to be forgiven.

Si os ofendemos, tenemos buena voluntad.
IF WE OFFEND, WE GO T GOOD WILL.

A quién ofendemos?
Who are we offending?

Sólo pedimos disculpas cuando ofendemos.
- No. We only apologize to those who feel offended, which is not my case.

Disculpas si le ofendemos.
So, we apologize... if this offends.

Dos días sin respuesta, nos ofendemos.
Two days unanswered, we get offended.

Los ofendemos, y Jon pierde su ejército.
Offend them and Jon loses his army.

No nos ofendemos, en absoluto.
Not offended at all.

Nosotros, el público, nos ofendemos fácil, mortalmente.
We, the public, are easily, lethally offended.

–No nos ofendemos -dijo rápidamente Harry-.
"We're not offended," said Harry quickly.

—Es usted muy desconsiderado, pero por fortuna no somos de los que nos ofendemos fácilmente.
You are unkind, but thankfully we are not easily offended.

El mero hecho de que seamos provincianos no te concede permiso para ofendemos.
Just because we’re provincials, that doesn’t give you a license to offend us.”

Me pregunto si los ofendemos, a los espíritus, a los muertos, al no creer en ellos.
I wonder if we offend them, the spirits, the dead, when we don’t believe in them.”

insult Verb

-No nos ofendemos.
- No insult whatsoever.

No ofendemos su ignorancia.
We don’t insult their ignorance.

Este también había sido el mensaje central de Jesús[376], por lo que si ofendemos al otro en nombre de la Biblia, «hacemos del Señor un mentiroso[377]».
This had also been the central message of Jesus. 65 So if we insult others in the name of the Bible, ‘we make the Lord a liar’.

affront Verb

Si ofendemos al Emperador...
If we affront the Emperor...

slight Verb

Los seguimos como pudimos y, rápida y discretamente, nos relegaron a la posición que ocupaban los niños y los ancianos más decrépitos, pero no podíamos ofendemos pues bastaba con observar un momento los ágiles y elevados arcos de los miembros adultos de la familia para comprender nuestras grandes limitaciones.
We scrambled after them, and were quickly but discreetly shunted to a position near the children and more obviously diminished elders. It was hard to feel slighted. Even a moment watching the graceful, soaring arcs of the adult members of the family showed us how handicapped we truly were.

displease Verb

a quien ofendemos con nuestros pecados?
"who for our sins art justly displeased?"

be wrong Verb

Ofendemos a tu marido y a mi esposa con nuestro reprobo… – ¿…amor?
We wrong your husband and my wife by our unholy-” “Love?”