Übersetzung für "neuralgia" auf englisch

Neuralgia

Substantiv

• neuralgia

Übersetzungsbeispiele

neuralgia Substantiv

2.1 La autora padece un trastorno crónico de los tejidos conjuntivos (síndrome de Ehlers-Danlos), que le ha causado hipermovilidad (hiperlaxitud articular), luxaciones y subluxaciones graves (dislocación de las articulaciones), vasos sanguíneos frágiles que se lesionan fácilmente, músculos débiles y una grave neuralgia crónica.
2.1 The author has a chronic connective tissue disorder, Ehlers-Danlos Syndrome (EDS), which has led to hypermobility (excessive over-flexibility of joints), severe luxations and sub-luxations (dislocation of joints), fragile and easily damaged blood vessels, weak muscles and severe chronic neuralgia.

Es decir, esta neuralgia...
It's this neuralgia.

Por eso me volvió la neuralgia.
It brought my neuralgia back again.

Es una neuralgia cérvico-braquial.
It is a cervico-brachial neuralgia.

- ¡Es muy útil esta la neuralgia!
It's very useful, this neuralgia.

sufro shocks eléctricos, neuralgia del tiempo,
I suffer electric shocks, time neuralgia,

Parece neuralgia intercostal.
Looks like intercostal neuralgia.

No pretendo tener una neuralgia.
Pretend I've got neuralgia? No, thanks.

Un músculo dolorido, neuralgia...
A sore muscle, neuralgia, hm?

Neuritis, neuralgia, migraña.
Neuritis, neuralgia, migra? A.

Que es ¿neuralgia trigeminal?
What is trigeminal neuralgia?

Apuesto a que sufres de neuralgia o asma.
You must be here for neuralgia, or asthma.

—Tengo neuralgias… —se vio obligado a explicar.
“I’ve got a touch of neuralgia,” he explained.

Neuralgia renal Tínitus Alucinaciones periféricas Tortícolis
Renal neuralgia Tinnitus Peripheral hallucinations Torticollis

neuralgia del carpo, migraña fosfénica, hiperadiposidad glútea, estrés lumbar.
carpal neuralgia, phosphenic migraine, gluteal hyperadiposity, lumbar stressae.

El berbiquí en los nervios indica una puñalada o punzada de dolor, una especie de neuralgia espiritual.
Gimlets among the nerve are stabs or twinges of pain, a spiritual neuralgia.

He descubierto que si estoy mucho tiempo expuesta al rocío, después me molesta la neuralgia.
I find if I’m out in the dew much my neuralgia troubles me.’

Al otro lado del parque, frente por frente, la neuralgia ha alquilado un dúplex en una zona residencial.
Across the park, neuralgia has rented a duplex in my fashionable east seventies.

El botánico Wal ter Folk, experto en el caucho, sufría con el calor y padecía neuralgias.
The botanist Walter Folk, an expert in rubber, suffered in the heat and had neuralgia.