Übersetzung für "monoterapia" auf englisch

Monoterapia

• monotherapy

Übersetzungsbeispiele

monotherapy

El uso continuado de medicamentos para la monoterapia oral de artemisinina es un factor importante que contribuye a desarrollar la resistencia del parásito.
42. The continued use of oral artemisinin-based monotherapy medicines is a major factor contributing to the development of parasite resistance.

Chile introdujo las terapias antirretrovirales en 1992, mediante la monoterapia, para pasar a la biterapia en 1997 y a los esquemas triasociados en 2001.
Chile introduced antiretroviral therapies in 1992 through the use of monotherapy, moving to bitherapy (1997) and triple therapy (2001).

La OMS recomienda retirar del mercado las monoterapias orales de artemisinina y sustituirlas por tratamientos de combinación basados en ese fármaco.
WHO recommends that oral artemisinin-based monotherapies be withdrawn from the market and replaced with artemisinin combination therapies.

Actualmente, los nuevos tratamientos combinados con artemisinina cuestan más de 10 veces más que las monoterapias tradicionales.
17. At present, the new ACTs cost over 10 times the price of conventional monotherapies.

La Asamblea también exhortó a sus Estados miembros a poner fin a la administración de monoterapias orales a base de artemisinina.
The Assembly also called upon member States to halt the provision of oral artemisinin-based monotherapies.

f) A que prohíban la comercialización de monoterapias con artemisinina administrada por vía oral y a que exhorten a los organismos de financiación a que contribuyan a este esfuerzo y dejen de proporcionar fondos para la adquisición de monoterapias con artemisinina administrada por vía oral o con otros medicamentos, incluidos los fármacos antirretrovirales preseleccionados, de fabricantes que siguen comercializando productos para ese tipo de monoterapias;
(f) Prohibit the marketing of oral artemisinin monotherapies and call upon funding agencies to do their part by ceasing to provide funding for procurement of oral artemisinin monotherapies or other medicines, including pre-qualified antiretroviral medicines, from manufacturers who continue marketing artemisinin monotherapy products;

Pretendemos proscribir el uso de las monoterapias tan pronto se estabilice el suministro de medicamentos para la terapia combinada.
We intend to ban the use of monotherapy as soon as the ACT supply is stabilized.

h) Mantengan la prohibición de la comercialización de monoterapias con artemisinina administrada por vía oral y la suspensión del otorgamiento por parte de organismos internacionales de fondos para la adquisición de monoterapias con artemisinina administrada por vía oral;
(h) Continue to prohibit the marketing of oral artemisinin monotherapies, and the cessation of funding for the procurement of oral artemisinin monotherapies by international agencies;

Después del llamamiento de la OMS, 35 países han retirado la autorización de comercialización de la monoterapia oral de artemisinina.
Since the appeal of WHO, 35 countries have withdrawn marketing authorization for oral artemisinin-based monotherapy.