Übersetzung für "metros" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Después, procedió a adentrarse en el bosque, metro a metro.
Poi si addentrò nella foresta, metro dopo metro.
Substantiv
Las estimaciones se basan en los gastos correspondientes a 32.500 metros cúbicos de carga a razón de 80 dólares por metro cúbico.
The estimate is based on costs for 32,500 cubic meters of freight at the rate of $80 per cubic meter.
¡Saca 20 metros, 30 metros, 50 metros al pelotón!
He takes 20 meters, 30 meters, 50 meters ahead of the main group.
Variaban de un metro a metro y medio de longitud.
They varied from a meter to a meter and a half in height.
La excavadora medía cuatro metros de alto, cinco metros de ancho y diez metros de largo.
The harvester stood four meters tall, five meters wide, and ten meters long.
Estaban a menos de doscientos metros… cien metros…
They were within two hundred meters—one hundred meters—
Tiene un poco menos de un metro de ancho, aproximadamente medio metro de alto, y unos seis metros de largo.
It is a bit less than a meter wide, about half a meter high, and about six meters long.
Era un cubo casi perfecto, de 2 metros de largo por 2 metros de ancho por 2 metros de alto.
It was almost a perfect cube, 2 meters long by 2 meters wide by 2 meters high.
El disco tenía 290 metros de diámetro y 30 metros de grosor.
The disk was 290 meters in diameter and 30 meters thick.
Tiene cinco metros de largo y un metro y medio de ancho, más o menos.
Five meters long, a meter and a half or so wide.
Estaba a un metro o así de distancia. (¿Un metro? Puramente subjetivo.
He was a meter or so from the ship. (A meter? Purely subjective.
Substantiv
Se colocaron carteles en los autobuses y en las estaciones, metro y ferrocarril.
Posters were exhibited in buses, subway and train stations and carriages.
Su sistema de metro subterráneo es conocido en todo el mundo por su velocidad, seguridad y comodidad.
Its Métro subway system is known around the world for speed, safety and comfort.
:: Carteles publicitarios en metros y trenes (Austria)
:: Advertisement panels in subways and on trains (Austria)
El 14 de marzo de 2002, el autor trató de suicidarse saltando a la vía del metro.
On 14 March 2002, the complainant tried to commit suicide by jumping in front of a subway train.
Tampoco lo son los japoneses, que resultaron envenenados con gas sarin en el metro de Tokio.
Not the people of Japan, who were poisoned by sarin gas in the Tokyo subway.
A cinco minutos del Centro Nacional de Convenciones Reina Sirikit en metro (estación Sukhumvit)
Five minutes from the Queen Sirikit National Convention Centre by subway (Sukhumvit station)
Substantiv
Conductoras de tranvías y trolebuses y maquinistas de trenes eléctricos del metro
drivers of trams and trolleybuses, operators of underground trains
Explosión en la línea del metro de Moscú entre las estaciones de Avtozavodskaya y Paveletskaya
Explosion on the line between the Avtozavodskaya and Paveletskaya stations of the Moscow underground railway system
Los fanáticos religiosos utilizaron un agente químico bélico, el sarín, para atacar a civiles en el metro de Tokio en 1995.
Religious fanatics used a chemical warfare agent -- sarin -- to attack civilians in the Tokyo underground in 1995.
La red de transportes públicos de la ciudad de Bruselas (metro, autobús y tranvía) estará a disposición de todos los participantes en la Conferencia.
The City of Brussels' public transport network (underground, bus and tramway) will be available for all the participants to the Conference.
En marzo dos cabezas rapadas dieron una puñalada en un muslo a un judío en el metro de Budapest.
In March a Jew was stabbed in the thigh by two skinheads in the Budapest underground.
También se ha transmitido en lugares públicos, por ejemplo, en las pantallas informativas de las estaciones de metro.
The clip has also been shown in public locations, for example, on information screens in underground stations and other public places.
El sur del Líbano es seco y árido y el nivel del agua subterránea es muy profundo, aproximadamente de 600 metros.
The south of Lebanon is dry and arid, and the underground water level is very deep - about 600 m.
En la actualidad, disponemos de una literatura tanto escrita en el metro como acerca del metro.
There is now a literature on the Underground, as well as of the Underground.
Substantiv
La granada portadora lanzada con artillería de tubo dispersa 49 municiones con una huella de tamaño análogo a la de las granadas lanzadas desde el aire, es decir, de 100 por 200 metros, y con un elevado nivel de precisión a mediano alcance de aproximadamente 20 kilómetros.
The tube artillery-launched carrier shell disperses 49 munitions with a similar sized footprint to the air-delivered, 100x200m, and with a high level of accuracy at medium range of around 20km.
Substantiv
Dado que estas normas sólo son válidas si en el túnel hay una señal especial (señal E, 11ª), se propone que sea obligatorio instalar esta señal en la entrada de todos los túneles de 1.000 o más metros (las legislaciones nacionales también puede prescribirlo para longitudes inferiores).
In view of the fact that these rules are valid only if the tunnel carries a special sign (sign E,11a), it is proposed that it should be mandatory to install this sign at the entrance to all tunnels of 1,000 m or more (domestic legislation may also prescribe it for shorter lengths).
El espacio aéreo situado por debajo de 20.100 metros de altitud se considera clasificado y los vuelos en él se rigen por la legislación interna: el Código aeronáutico y las Normas para la utilización del espacio aéreo, aprobadas mediante la Ordenanza Nº 1471 del Consejo de Ministros de 4 de noviembre 2006.
Airspace below an altitude of 20,100 m is classified and flights within it are governed by domestic legislation: the Air Code and the Rules for the Use of Airspace adopted by Order No. 1471 of the Council of Ministers on 4 November 2006.
Esta labor, que proporciona acceso a los Estados Miembros (conforme a las normas vigentes) a través del sitio web de las Naciones Unidas, forma parte de una iniciativa más amplia, puesta en marcha en 2008, de evaluar y gestionar de manera sistemática la acumulación de más de 15.000 metros lineales de expedientes de mantenimiento de la paz que fueron transferidos a la Sección en 1995.
This work, which provides access to Member States (under existing rules) through the United Nations website, is part of a wider effort, which began in 2008, to systematically appraise and manage the accumulation of 50,000 linear feet of peacekeeping records that was transferred to the Section in 1995.
Pero debe de estar doblado en la cintura, como un metro de carpintero.
But he must be doubled over at the waist like, a two-foot rule.
Frau Lenore, intranquila, dejó caer el metro que tenía en la mano.
Frau Lenore was alarmed, and the foot-rule slipped out of her hands.
Los policías nos destacamos por aparcar en doble fila, colarnos en el Metro y saltarnos a la torera un montón de reglas.
Policemen are notorious for jaywalking, double-parking, rule-breaking in general.
Era alto, probablemente pasaba del metro noventa; por lo visto, todos aquellos hombres lo eran.
He was tall, probably six and a half feet; it seemed a rule that these men should be tall.
Substantiv
La información de fuentes fiables oscila entre 100 metros y 250 metros.
Credible reports range from 100 metres to 250 metres.
Tres satélites con una resolución de imagen pancromática de 2,5 metros, multiespectral de 10 metros e hiperespectral de 20 metros;
Three satellites with an imaging resolution of 2.5 metres panchromatic, 10 metres multi-spectral and 20 metres hyper-spectral;
Las secciones tienen 10 metros de largo, 1 metro de ancho y 1 1/2 metro de alto.
The sections are 10 metres long, 1 metre wide and 1½ metres high.
Dos metros de base más medio metro de pedestal más dos metros de huevo rítmico más cuatro metros de mi padre más dos metros de mí en bicicleta más Bongo.
Two metres under the ground plus a plinth of half a metre plus two metres of egg shaker plus four metres of Dad plus two metres of me on my bike plus Bongo.
—Entre metro setenta y metro setenta y cinco —respondió Khenkin.
Khenkin said, ‘A metre seventy, a metre seventy-five.’
Metros y metros de cuerda gruesa de cáñamo que había que deshilachar.
Metres upon metres of thick hemp rope that had to be separated into fibres.
Las unidades de ingravidez luchaban contra el viento e iban bajando metro a metro.
Ingrav units strained against the wind, lowering it metre by metre.
La pantalla era una lamina de un metro y medio de largo por un metro de alto.
The screen was a sheet some one-and-a-half metres long by a metre high.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test