Übersetzungsbeispiele
¡Mételo en el horno!
Put it in their oven!
Métela en una jaula.
Put it into a cage.
Métela hasta dentro.
Put it in all the way.
Mételos en el carrito.
Put them in the cart.
Mételo en la maleta.
Put it into your suitcase.
Mételos en ese cesto.
Put them in the basket right there.
¡Por favor, métela otra vez!
Please put it back!
Mételo debajo del otro asiento.
Put it under the other one.
Su madre dice: «Mételo».
Her mother says, “Put it in.”
—Pues mételo en la lavadora.
Put it through the washing machine.
Buen Metelo, ve a buscarlo.
Now, good Metellus, go along by him.
Cayo Ligario, de quien hablaba Metelo.
Caius Ligarius, that Metellus spake of.
Metelo Címber te ofrece su humilde corazón ante tu silla.
Metellus Cimber throws before thy seat an humble heart.
No pierdas de vista a Metelo Címber.
Mark well Metellus Cimber.
Todos menos Metelo Címber, que fue a buscarte a tu casa.
All but Metellus Cimber, and he's gone to seek you at your house.
- Y él es Metelo Címber.
- And this, Metellus Cimber.
¿Dónde está Metelo Címber?
Where is Metellus Cimber?
Tiene hambre, Metelo.
She's hungry, Metellus.
– preguntó Metelo Escipión.
asked Metellus Scipio.
– inquirió Metelo hijo.
asked Metellus Piglet.
– gritó Metelo el Numídico.
shouted Metellus Numidicus.
– replicó Metelo el Numídico-.
said Metellus Numidicus.
¿Dónde está Metelo Escipión?
Where's Metellus Scipio?"